Examples always-on in Russian examples

How do I translate always-on into Russian?

Movie subtitles

Kids will always be able to get their hands on PBJs.

И дети всегда смогут заполучить эти сладкие булочки.

Nick's always told us none of us can get involved with the peanut racket, and there's no way I'm going to betray Nick for a kiss on the cheek for a lousy seven seconds.

Ник всегда твердит, чтобы никто из нас не связывался с арахисовым бизнесом. И я ни за что не предам Ника за поцелуй в щёчку на вшивые семь секунд.