ah English
Translation ah in Russian
How do you say ah in Russian?
aH English » Russian
Examples ah in Russian examples
How do I translate ah into Russian?
Simple sentences
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.
Ah, we have run short of sugar.
Ах, у нас закончился сахар.
Ah, we have run short of sugar.
Ах, у нас нет сахара.
Ah, when will they meet again?
А, когда они снова встретятся?
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию?
Ah, so that's how you milk a cow?
А, так вот как доят корову?
Ah, okay!
А, ладно!
Ah, the coffee is really hot!
Ой, кофе действительно горячий!
Ah, screw it.
А ну его к черту.
Ah, I thank you, my dear.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Ah, thank you, my dear.
Ах, спасибо тебе, мой дорогой.
I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!
Я должен. о Боже, о Всевышний. запомнить подобную цепочку чисел. О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!
Ah, that's much better.
О, это намного лучше.
Ah! What a beautiful flower!
Ах! Какой красивый цветок!
Movie subtitles
Ah, Sylvia.
Ааа, Сильвия.
Ah. the shaman?
Ах. Шаман?
Ah, did you guys come her e because of that bone tomb?
Вы все пришли к ней на могилу?
Ah, you've met him before, on that night.
Вы встречались с ним той ночью?
Ah. now.
А теперь.
Ah. Oi!
Больно!
Ah, that one's fatter!
Ага, а вон та еще толще!
Ah, I can run away.
Ааа, я же могу сбежать.
Ah, I see.
Ага, понял.
Ah, your best table, please, sir.
Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Ah, I love jazz.
Я люблю джаз.
Ah, The Vince Guaraldi Trio.
Винс Гаральди Трио.
Ah! But since you were both stoned when you broke in, and not in your right mind.
Но поскольку вы обе были под кайфом и не в здравом уме.
Ah, how wonderful.
Как замечательно.
News and current affairs
Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years.
В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице-президента является христианином, больше не делает акцент на шариате - исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах.
While taking care not to anger northern voters by openly distancing himself from Shari'ah, Buhari pledges to uphold the nation's secular constitution.
Соблюдая осторожность, дабы не вызвать негодование избирателей из северных штатов открытым отдалением от шариата, Бухари выступает в поддержку светской конституции.
Ah, but it's not.
Увы, но это не так.
Ah, but it's not.
Увы, но и это не так.