actuarial English
Translation actuarial in Russian
How do you say actuarial in Russian?
Examples actuarial in Russian examples
How do I translate actuarial into Russian?
Movie subtitles
Come now, you've never read an actuarial table in your life, have you?
Вы ведь не бывали в нашем судебном архиве, так?
The actuarial reports, their sales receipts.
Страховые отчёты, их квитанции по продаже.
I was an actuarial program.
Актуарной программой.
Actuarial program.
Актуарная программа.
I got friends who live and die by the actuarial tables.
У меня есть друзья, которые ждут смерти, постоянно внося страховые взносы.
Unfortunately, the actuarial tables say I won't be dead yet.
К сожалению, статистика говорит, что я буду ещё жив к тому моменту.
Not from an actuarial standpoint.
Можно, но только не с точки зрения статистической закономерности.
That's not a moral statement, that's an actuarial one.
В моем высказывании речь шла не о морали, а о страховке.
VP at Jenson Actuarial.
Вице-президент в Дженсон Актуариал.
What does an actuarial actually do?
Чем занимается актуарий?
This actuarial table stops at age 99.
Эта таблица смертности заканчивается на 99 годах.
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently.
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому.
I don't see the actuarial part, but I'm with you and I'm digging it so far.
Не понимаю, какова здесь роль страховой статистики, но я с тобой и все еще пытаюсь понять.
Given your actuarial skills, I'm wondering if you can help me analyze some research I've gathered.
Основываясь на ваших навыках статистики, могли бы вы мне помочь проанализировать изыскание, которое я подобрал.
News and current affairs
Meanwhile, the elephant in the room is the fact that dermatologists are confirming that the form of cancer for which McCain has been treated has an actuarial survival rate of two to four years for a person his age.
Тем временем, неоспорим тот факт, согласно утверждениям дерматологов, что форма рака, от которого лечится Маккейн, оставляет человеку его возраста от двух до четырех лет жизни.