actress English

Translation actress in Russian

How do you say actress in Russian?

actress English » Russian

актриса

комедиантка

артистка

арти́стка

актёр

актри́са

Examples actress in Russian examples

How do I translate actress into Russian?

Simple sentences

To my surprise, he got married to a very beautiful actress.

К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.

The audience applauded the actress.

Зрители аплодировали актрисе.

The audience applauded the actress.

Публика рукоплескала актрисе.

There were a lot of people who came to ask after the famous actress.

Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.

That actress made three entrances onto the stage.

У этой актрисы было три выхода на сцену.

The actress greeted her fans from the stage.

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.

The actress is very popular with ladies.

Эта актриса очень популярна среди женщин.

The actress was dressed beautifully.

Актриса была великолепно одета.

The actress was dressed beautifully.

Актриса была нарядно одета.

The actress is popular with young people.

Эта актриса популярна у молодёжи.

The actress looks younger than she really is.

Эта актриса выглядит моложе своих лет.

The actress sued the magazine for libel.

Актриса подала в суд на журнал за клевету.

The actress said that she was engaged to a banker.

Актриса сказала, что она помолвлена с банкиром.

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

После спектакля актрисе подарили букет цветов.

Movie subtitles

You're an actress.

Ты актриса.

She was an actress with a real temperament.

Это была актриса с живым темпераментом.

I ask my viewer to understand that in the following I let the same actress portray many different patients of related nervous disorders.

Попрошу только зрителей учесть, что в следующих сценах играет одна и та же актриса она изображает больных со схожим недугом.

A painted actress.

Размалеванная актриса.

I'm an actress, not just a sound effect.

Я ведь актриса, а не звуковой эффект.

Movie actress?

Киноактриссой?

Is she an actress?

Она актриса?

I hope you forgive me if I acted a little clumsy. but this is the first time I ever met an actress.

Надеюсь, вы простите меня за бестактность. - Я впервые говорил с актрисой.

She's the most famous actress in Warsaw.

А она очень известна у нас.

There's only one actress I ever heard of.

Я, например, знавал только одну актрису, и надеюсь,..

Sir, Maria Tura's more than an actress. She's an institution.

Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.

Mrs. Tura, you're an actress, aren't you?

Пани Тура, вы ведь актриса, верно?

How good an actress are you?

Ты же хорошая актриса?

You're an actress.

Вы актриса!

News and current affairs

Bruni's own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.

Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.

The role achieved its apotheosis with someone who, perhaps not coincidentally, was trained as an actress.

Эта роль достигла своего апофеоза, когда ее играла та, кто, возможно, неслучайно училась на актрису.

The conflict of interest was so brazen, even by Mexican standards, that the first lady - a popular former telenovela actress - quickly announced that she would sell the mansion.

Конфликт интересов был настолько явным, даже по мексиканским стандартам, что первая леди - бывшая популярная актриса теленовелл - быстро объявила, что она будет продавать особняк.

One Egyptian actor was boycotted at home for merely appearing in Cannes with an Israeli actress.

Одного египетского актера бойкотировали у себя дома за то, что он просто появился в Каннах с израильской актрисой.

Murphy Brown, played by actress Candice Bergen, was a TV anomaly at that time: a sympathetically portrayed single mother.

Мерфи Браун, сыгранная актрисой Кэндис Берген, была телевизионной аномалией в то время: изображённая с сочувствием мать-одиночка.

Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.

Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.