accreditation English
Translation accreditation in Russian
How do you say accreditation in Russian?
accreditation English » Russian
Examples accreditation in Russian examples
How do I translate accreditation into Russian?
Movie subtitles
It is a sham, a fraud that undermines the efforts of real colleges everywhere and I invite you to confirm that with the State Board of Accreditation.
Это афера, надувательство. И это дискредитация всех колледжей страны. Я призываю вас подтвердить это в комитете по лицензированию.
You're the one that applied for accreditation, aren't you?
Это ты подал заявку на лицензирование?
Today we'll be hearing the case for accreditation for the South Harmon Institute of Technology.
Сегодня слушается дело о лицензировании Саут-Херманского Технологического Института.
Your case for accreditation is being contested by Dean Richard Van Horne representing Harmon College.
Заявку на лицензирование оспаривает декан Ван Хорн, представляющий Херман Колледж.
Believe me, sir, you want this to stay a hypothetical, because I'm thinking if something like that did happen, you'd be duty-bound to report it, and the hospital would be in danger of losing its accreditation as a transplant site.
Поверьте мне, сэр, Вы хотите, чтобы это было только гипотетически, потому что я думаю, если что-то подобное произошло, Вы были бы обязаны об этом сообщить. И больница могла бы оказаться под угрозой потери аккредитации по трансплантации.
This is why you've been helping me get my surgical hours for accreditation?
Поэтому ты помогал мне получить мои операционные часы за аккредитацию?
You know how much WHO accreditation means to the hospital?
Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы?
So the most recent new jersey hospital Accreditation requirements.
Вот тут самые последние требования аккредитации больниц Нью-Джерси.
The accreditation board is here to protect us and our patients.
Аккредитационная комиссия здесь для того, чтобы защитить нас и наших пациентов.
Now, house may not care whether this hospital's accreditation Gets downgraded. The people who sign my paychecks do.
И если Хаусу плевать, что аккредитацию больницы могут понизить. то тем, кто платит мне зарплату, не плевать.
But i need you to do it When the hospital's accreditation and my job Are not on the line.
Но давай ты это сделаешь не сейчас, когда аккредитация больницы и моя работа на кону.
The accreditation board will light us on fire for this.
Комиссия за такое нас живьём съест.
Accreditation board guidelines state that no object Can be less than 18 inches from the ceiling.
Согласно нормативам аккредитационной комиссии, любой объект должен быть не менее, чем в 18 дюймах от потолка.
And yet isn't it true, sir, that your lab almost lost its accreditation in 2005.
И все-таки, разве это не правда, сэр, что ваша лаборатория потеряла аккредитацию в 2005. - Послушайте, это не было доказано!