Wikipedia English

Translation Wikipedia in Russian

How do you say Wikipedia in Russian?

Wikipedia English » Russian

Википедия

Википе́дия

Examples Wikipedia in Russian examples

How do I translate Wikipedia into Russian?

Simple sentences

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

Imogen of the Internet is not yet notable on Wikipedia, but it is one of the many things she aspires to.

Имоджен еще не известна на Википедии, но это - одна из многих вещей, к которым она стремится.

English Wikipedia will be unavailable today.

Английская Википедия будет сегодня недоступна.

He loves writing articles for Wikipedia.

Он любит писать статьи для Википедии.

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.

Wikipedia opens again!

Википедия открывается снова!

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.

This whole sentence has been copied from Wikipedia.

Предложение было целиком взято из Википедии.

Welcome to Wikipedia.

Добро пожаловать в Википедию.

Look it up on Wikipedia.

Посмотри в Википедии.

Look it up on Wikipedia.

Поищи в Википедии.

Look it up on Wikipedia.

Поищите в Википедии.

Look it up on Wikipedia.

Посмотрите в Википедии.

I edit Wikipedia.

Я правлю Википедию.

Movie subtitles

Listen carefully. Someone's been editing my biography on Wikipedia.

Слушай внимательно, кто-то редактирует мою биографию в Википедии.

Prima nocta, I believe, from the movie Braveheart and confirmed on Wikipedia, is when the king got to deflower every new bride on her wedding night.

Право первой ночи! Я верю фильму Доблестное сердце. это подтверждено Википедией.. что Король имел право лишать девственности. каждую новую невесту.

Wikipedia is the best thing ever.

Википедия лучшая вещь на свете.

No tricks, no Wikipedia.

Ни обмана, ни Википедии.

Yes, but according to the Old Farmer's Wikipedia, the amazing thing about Kif's species is that the remains continue suffering for up to six hours after death.

Да, но, согласно Википедии Старого Фермера, удивительное свойство расы Кифа состоит в том, что останки продолжают страдать до шести часов после смерти.

I'm noticing here that you have a Wikipedia entry.

Я заметил, тут есть ссылка на запись в Википедии.

Don't you worry about Wikipedia.

Не волнуйся насчёт Википедии.

She's like the Wikipedia of perv.

Она просто википедия извращений.

It is not known. how many office robberies occur every second, cause there is no wikipedia entry for office robbery statistics.

Неизвестно, сколько офисных краж происходит в секунду, потому что в Википедии нет статьи о статистике офисных краж.

We checked on wikipedia and found out that guinea pigs are from Andes mountains, here.

Мы посмотрели в Википедии и выяснили, что морские свинки родом с Андов, вот здесь.

Go to Wikipedia.

Идите на Википедию.

When you get to Wikipedia, in the search field for Wikipedia I want you to type in Japanese Americans 1942, and you'll find out all about your precious fucking rights, okay.

Когда вы будете на Википедии, в поле поиска я хочу чтобы вы набрали Японские Американцы 1942, и вы узнаете всё о ваших драгоценных ёбаных правах, хорошо?

When you get to Wikipedia, in the search field for Wikipedia I want you to type in Japanese Americans 1942, and you'll find out all about your precious fucking rights, okay.

Когда вы будете на Википедии, в поле поиска я хочу чтобы вы набрали Японские Американцы 1942, и вы узнаете всё о ваших драгоценных ёбаных правах, хорошо?

Well, take wikipedia.

Возьмите, к примеру, Википедию.

News and current affairs

When the crowd-sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.

Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным.

Institutions like Wikipedia and Linux are examples of social production that involve very different roles for leaders than do their traditional counterparts, Encyclopedia Britannica and Microsoft.

Организации, подобные Википедии и Линуксу, являются образцами социальной продукции, подразумевающими роли руководителей, крайне отличные от тех, которые предлагают их традиционные двойники, Британская энциклопедия и Микрософт.

Wikipedia, the online encyclopedia, is the most impressive collective intellectual project ever attempted - and perhaps achieved.

Википедия, онлайновая энциклопедия, - наиболее впечатляющий коллективный интеллектуальный проект, который когда-либо предпринимался и, возможно, осуществлялся.

Because of the speed with which it has become a fixture in cyberspace, Wikipedia 's true significance has gone largely unremarked.

Из-за скорости, с которой энциклопедия стала неотъемлемой частью киберпространства, ее значение еще не было оценено по достоинству.

Since its sixth anniversary in 2007, Wikipedia has consistently ranked in the top ten most frequently viewed Web sites worldwide.

Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб-сайтов в мире.

Wikipedia is an encyclopedia to which anyone with a modicum of time, articulateness, and computer skills can contribute.

Википедия - это та энциклопедия, для пользования которой необходимо немного времени, не самая четкая формулировка запроса и минимум знаний по пользованию компьютером.

Indeed, a much smaller, slower, and more fragmented version of the Wikipedia community came into existence with the rise of universities in twelfth- and thirteenth-century Europe.

В действительности, намного меньшая, медленная и разбитая на части версия сообщества Википедии появилась с подъемом университетов в Европе в двенадцатом и тринадцатом веках.

Wikipedia has remedied many of those technical problems.

Википедия устранила многие из этих технических проблем.

While Wikipedians do not need to pass around copies of their text - everyone owns a virtual copy - Wikipedia 's content policy remains deeply medieval in spirit.

В то время как пользователям Википедии нет необходимости распространять копии своего текста - у каждого есть виртуальная копия - политика по способу сохранения данных Википедии остается по своему духу средневековой.

Wikipedia embodies a democratic medievalism that does not respect claims to personal expertise in the absence of verifiable sources.

Википедия заключает в себе демократическое средневековье, которое не принимает право на личную оценку в отсутствии проверенных источников.

To fully realize this ideal, participation in Wikipedia might be made compulsory for advanced undergraduates and Master's degree candidates worldwide.

Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру.

The expected norms of conduct of these students correspond exactly to Wikipedia 's content policy: one is not expected to do original research, but to know where the research material is and how to argue about it.

Ожидаемые нормы поведения для этих студентов соответствуют полностью политике Википедии : никто не производит оригинального исследования, но знает, где найти исследовательский материал и как дискуссировать о нем.

Compulsory student participation would not only improve Wikipedia 's already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system.

Обязательное участие студентов не только улучшит впечатляющую базу знаний Википедии, но также поможет обуздать претензии исследователей в глобальной системе знаний.