Welsh English

Translation Welsh in Russian

How do you say Welsh in Russian?

Welsh English » Russian

валлийский

уэльский

валлийцы

валлийский язык

уэльсский

валли́йский

уэльсцы

уэ́льский

уэ́льсцы

китайский язык

валлиец

валли́йцы

валли́йский язы́к

валли́йка

валли́ец

Валлийский

welsh English » Russian

валлийский

уэльский

отказаться

нарушить слово

Examples Welsh in Russian examples

How do I translate Welsh into Russian?

Simple sentences

Welsh is a beautiful language.

Валлийский язык красив.

Welsh is a beautiful language.

Валлийский - красивый язык.

My best friend is Welsh.

Мой лучший друг - валлиец.

I've taught my parrot to speak Welsh.

Я научил своего попугая говорить на валлийском.

Welsh is an official language in Wales and Chubut.

Валлийский - официальный язык в Уэльсе и в Чубуте.

I am actually Welsh but I am living in Bristol.

Вообще-то я валлиец, но живу в Бристоле.

I like to speak Welsh.

Мне нравится говорить на валлийском языке.

I like speaking Welsh.

Мне нравится говорить по-валлийски.

Welsh, Cornish and Breton are all closely related.

Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.

It's a Welsh name.

Это валлийское имя.

Movie subtitles

And if you welsh on me, I'll see that the whole town knows who cooked it up.

И если ты свалишь все на меня, весь город узнает, кто это состряпал.

Good old Welsh blood, you know, and all that sort of thing.

Хорошая уэльская кровь и все такое.

Why not good Welsh, or even English?

А почему не добрый уэльский или хотя бы английский?

Stirred up by Dorset, Buckingham and the Welsh. he makes for England, there to. claim. the crown.

Что с Дорсетом и Бекингемом вместе Идёт сюда он требовать. корону.

Not quite, I'm an eighth Cherokee and the rest Welsh and English.

Не совсем так. Я только на восьмую чероки, а в остальном англичанин.

Mother Welsh, I should think.

Мать, скорее всего, из Уэльса.

That's the Welsh strain in 'im.

Уэльс из него так и прет.

Are you Welsh?

Валлиец?

Caught him coming over the side, bold as a welsh pirate.

Поймал его когда он пробирался к нам, смело как уэльсский пират. И добровольно.

Welsh Marshal.

Уэльский маршал.

Bri, I'll make you a Welsh rabbit.

Брай, я пожарю тебе гренок с сыром.

Old Welsh.

Это староуэльский.

There's an ancient Welsh triad that says.

Древняя уэльская триада гласит.

Oh, leave that Welsh tart alone.

Ох, оставь эту валлийскую девку.

News and current affairs

Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English?

Существуют ли действительно веские причины на то, что шотландцы и валлийцы являются частью того же национального государства, что и англичане?

If Tibetans should be allowed to break away from China, why not the Welsh from Britain, the Basques from Spain, the Kurds from Turkey, or the Kashmiris from India?

Если следует разрешить отделение от Китая жителям Тибета, то почему же тогда не валийцам от Великобритании, баскам от Испании, курдам от Турции или жителям провинции Кашмир от Индии?

The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.

Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.

Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.

Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.

Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.

Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.