Watson English
Translation Watson in Russian
How do you say Watson in Russian?
Watson English » Russian
Examples Watson in Russian examples
How do I translate Watson into Russian?
Simple sentences
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом: намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.
Elementary, my dear Watson.
Элементарно, мой дорогой Ватсон.
Elementary, my dear Watson.
Элементарно, Ватсон.
What do you think of this, Watson?
Что Вы об этом думаете, Ватсон?
Movie subtitles
Come on, Dr. Watson, let's go places.
Пошли, доктор Ватсон, прогуляемся.
And this is Sheriff Watson. You've got to be polite to him.
А это шериф Уотсон.
Elementary, my dear Watson.
Элементарно, мой дорогой Уотсон.
And Dr. Watson is with him.
И доктор Ватсон!
Yes. Did anyone doubt that you're Mr. Watson?
Хоть один усомнился, что ты доктор Ватсон?
Yes, but Dr. Watson probably. He did from time to time. If I'm not mistaken.
Но д-р Ватсон - да, если я не ошибаюсь.
You are mistaken, Watson.
Ошибаешься, Ватсон!
Elementary, my dear Watson!
Комбинируй. - Ничего подозрительного.
Worthy of Sherlock Holmes! Thank you, thank you, Dr. Watson!
Благодарю, благодарю, д-р Ватсон!
And my friend not Dr. Watson, but.
А его не д-р Ватсон, а.
No Sherlock Holmes and no Dr. Watson.
Так точно, М-р Холмс.
And Dr. Watson is with him as well.
И д-р Ватсон тоже здесь.
But trying to make people believe I was Dr. Watson, was obviously a mistake. -You think so? For sure. I'm the mistake.
Но убедить людей, что я - д-р Ватсон, это, конечно, был абсурд.
Goodbye, Dr. Watson.
До свидания, г-н доктор Ватсон.
News and current affairs
These events appear to be more than just larger versions of the more frequent small fluctuations that we often see, and that Stock and Watson analyzed.
Судя по всему, эти события должны быть чем-то большим, нежели просто более крупным вариантом более частых небольших колебаний, которые мы так часто видим и которые проанализировали Сток и Уотсон.
It was only natural that where chemistry fell short, physics--and its premier laboratory--showed the way forward, a way grasped by Watson and Crick in the epic breakthrough that we celebrate this month.
Поэтому неудивительно, что там, где химия не оправдала ожиданий ученых, физика - и лучшая физическая лаборатория - указала путь вперед в виде эпохального открытия Уотсона и Крика, которое мы отмечаем в этом месяце.