USSR English

Translation USSR in Russian

How do you say USSR in Russian?

USSR English » Russian

СССР

Советский Союз

Союз Советских Социалистических Республик

УССР

нарзан

Якутск

Элиста

Чита

Черкесск

Чебоксары

Ханты-Мансийск

Улан-Удэ

Тольятти

Сыктывкар

Саранск

Салехард

Петрозаводск

Набережные Челны

Махачкала

Майкоп

Магас

Кызыл

Курган

Кемерово

Йошкар-Ола

Иркутск

Ижевск

Горно-Алтайск

Владикавказ

Биробиджан

Абакан

Ussr English » Russian

СССР

Examples USSR in Russian examples

How do I translate USSR into Russian?

Simple sentences

Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.

Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.

Tom doesn't know the difference between Russia and the USSR.

Том не знает разницы между Россией и СССР.

Movie subtitles

And of course, various officials of the USSR, the People's Republic of China and the Soviet Army.

И, разумеется, несколько руководителей СССР, Китайской Народной Республики и Советской Армии.

I don't know if I survive, but I'm confident that Moscow will survive, the USSR will survive.

Я не знаю, останусь ли жив, но точно знаю, что Москва останется, СССР останется.

Who knows, perhaps that's why the US President and Prime Minister of Great Britain Churchill traveled to Teheran to meet with the Chairman of the USSR Council of People's Commissars.

Кто знает? Может быть, именно поэтому президент США. и премьер-министр Великобритании Черчилль. отправились в Тегеран для встречи. с председателем совета народных комиссаров СССР.

U.S.A., USSR, China, France, England, India and unofficially Israel and South Africa.

США, СССР, Китай, Франция, Англия, Индия и неофициально - Израиль с Южной Африкой.

The Stage 1 alert, if it makes you feel any better, but the Automatic Reaction System aimed at the USSR and noone else, leaves us no flexibility at all.

Одно дело боеготовность номер 1, другое, что АСР направлена только на СССР и лишает нас гибкости в принятии решений.

Do you prefer those big USSR shot-putter types?

Предпочитаете здоровяков, метателей молота из СССР?

Loyal subjects, we have ordered our government to communicate tothe USA, Great Britain,.China and the USSR,.our acceptance of the provisions of their Joint Declaration.

Нашим хорошим и верным подданным: мы приказали нашему Правительству сообщить Правительствам Соединенных Штатов, Великобритании, Китая и Советского Союза о том, что наша империя принимает условия их совместной декларации.

Forgive me, comrade People's Artist of the Soviet USSR, For all the evil that I've done you.

Простите меня, товарищ народный артист Союза ССР за всё то зло, которое я вам сделал.

Every village in the USSR is full of people's choirs.

В каждой деревне в СССР есть хор!

The USSR army.

СССР.

West Germany and the USSR.

ФРГ и СССР.

In 1957, the USSR launched Sputnik.

В 1957 г. СССР запустил Спутник.

I swam across the Aras River and arrived in the USSR.

Я переплыл реку Аракс и попал в СССР.

The USSR model could be described as a relationship of control and manipulation, but events in the G.

Политическую модель СССР можно описать как отношение контроля и манипуляции, но события в Г..

News and current affairs

It assures the three small Baltic countries that the nightmare of occupation by big neighbors (Hitler's Reich and Stalin's USSR), which they endured for half-a-century -- will not be repeated.

Этот факт дает трем небольшим прибалтийским государствам гарантию того, что кошмар оккупации со стороны больших соседей (гитлеровская Германия и сталинский СССР), продолжавшейся на протяжении полувека, не повторится.

NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago.

НАТО было создано в целях предотвращения угрозы, которую СССР представлял 60 лет назад.

Of course, North Korea is not early-nineteenth century France or the USSR of 1962.

Разумеется, Северная Корея это не Франция начала девятнадцатого века и не СССР 1962 года.

The US-Soviet rivalry of the Cold War era was special in that relations between those two countries shaped the fate of the world until the USSR imploded.

Американо-советское соперничество эпохи холодной войны было особым в тех отношениях между двумя странами, которые определяли судьбу мира до распада СССР.

Of course, the USSR instigated the war in tandem with Adolf Hitler, but its responsibility is undeniable.

Конечно, СССР спровоцировал эту войну совместно с Адольфом Гитлером, но его ответственность неоспорима.

The other countries situated between Germany and the USSR were similarly sentenced to disappear as nations - sooner or later.

Другие страны, расположенные между Германией и СССР, были также приговорены к исчезновению как государства - рано или поздно.

When Hitler's Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.

Когда гитлеровский вермахт нанес удар по Западу, СССР должным образом поддержал Германию в войне против Польши, Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Дании, Норвегии и Великобритании.

In return, Stalin's USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania.

В обмен сталинский СССР получил свободу действий в отношении Финляндии, а также позволение оккупировать Эстонию, Латвию, Литву и часть Румынии.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

The collapse of the USSR, President Vladimir Putin has proclaimed, was the greatest geopolitical catastrophe of the twentieth century.

Президент Путин заявил о том, что развал СССР был самой большой геополитической катастрофой двадцатого века.

Obviously, the USSR is not about to be resurrected.

Очевидно, что СССР в скором времени не восстановится.

But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.

Но, не считая его военной силы, СССР никогда не был достаточно мощным, чтобы противодействовать США.

As a result, networks of dissidents arose in both the USSR and China after the deaths of Stalin and Mao.

В результате после смерти Сталина и Мао диссидентская сеть развивалась в СССР и Китае.

China may be something of a miracle of economic reform, but until changes come in its Leninist governmental system, borrowed from the USSR during the Stalinist era, a truly new New China will never arise.

Китай может быть чем-то вроде чуда экономической реформы, но до тех пор, пока не произойдут изменения в его Ленинской правительственной системе, заимствованной в СССР во время Сталинистской эры, по-настоящему новый Новый Китай никогда не возникнет.