spider English
Translation Spider in Russian
How do you say Spider in Russian?
spider English » Russian
Examples Spider in Russian examples
How do I translate Spider into Russian?
Simple sentences
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы.
Have you ever seen a spider spinning its web?
Вы когда-нибудь видели, как паук плетёт свою паутину?
I am a hungry spider.
Я голодный паук.
I saw a spider walking on the ceiling.
Я видел паука, ползущего по потолку.
I saw a spider walking on the ceiling.
Я видела паука, ползущего по потолку.
A big spider was spinning a web.
Большой паук плёл паутину.
A spider weaves a web.
Паук плетёт паутину.
She froze at the sight of the big spider.
Она оцепенела, увидев большого паука.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Человек-паук крутой. А пауки - нет.
The spider web glistened in the morning dew.
Паутина блестела от утренней росы.
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
В комнате большой паук! Скорее, уничтожьте его!
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.
Movie subtitles
I know you, from Spider's. You were the sourpuss fighting with the girl in the shiny dress.
Я тебя помню, Спайдерс, ты тот зануда, который ссорился с девушкой в блестящем платье.
Yes, said the spider to the fly.
Да, сказал паук мухе.
He'll come to Atlanta for his leave and you waiting for him just like a spider!
Он приедет в Атланту в отпуск, вы вопьётесь в него, как паук!
You've had too much of that spider juice, sir.
Вы белины объелись, сэр.
Hiya, Spider.
Привет, Паук!
Spider, I want you to meet Mrs. Charles.
Паук, познакомься с миссис Чарльз.
Dear, this is Spider Webb.
Дорогая, это Паук Вебб.
Any friend of Spider's is a friend of mine.
Друзья Паука - мои друзья.
Spider webs are clustering in Kungsteatern, and Ernst is looking worried.
В театре уже завелись пауки, да и Эрнст волнуется.
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider.
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
I'd say you were nothing but a scurvy little spider. You.
Вы - просто жалкий паук.
Just as light as a spider's web.
Такаяжетонкаяипрозрачная, как сеть паука.
There's a spider.
Там паучок.
Plotting and scheming, like some fancy kind of spider.
Плетешь свои сети, как паук.
News and current affairs
Until the Asian financial crisis, it was a web without a spider at its center.
Вплоть до азиатского финансового кризиса это была паутина без паука в центре.
Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies.
Несмотря на всё это, откровенная оценка должна будет признать, что наш паук до сих пор поймал очень мало мух.