Powell English

Translation Powell in Russian

How do you say Powell in Russian?

Powell English » Russian

Пауэлл

пауэлл

Examples Powell in Russian examples

How do I translate Powell into Russian?

Movie subtitles

You should have William Powell for a secretary.

На место секретаря вам нужен Уильям Пауэлл.

William Powell, who's he?

Уильям Пауэлл, кто это?

Oh, uh, Tuttle, Powell, would you men mind leaving us alone for a few minutes?

Таттл, Пауэлл, парни, У Вас хватило ума, чтобы не оставлять его здесь одного не на минуту?

Better take Carney and Powell with you.

Советую взять с собой Карни и Пауэлла.

Powell, go back to Dr. Neilsen.

Пауэлл, вернись к доктору Нильсену.

Baden Powell who composed the music to this song and many others.

Я приветствую вас!

Josie Powell was the most beautiful debutante in Dublin.

И это была Джоши Пауэлл прелестнейшая дебютанка в Дублине.

She says you're better looking than Dick powell.

Она говорит, вы красивее Дика Пауэлла.

And real sorry to hear about the death of Commander Powell.

И еще больше сожалеем о смерти командира Пауэлла.

Commander Powell would have named it.

Командир Пауэлл дал бы ей имя.

Commander Powell is dead.

Командир Пауэлл мертв.

The short circuit in the rear seat panel which killed Commander Powell is Still faulty.

Короткоезамыкания,котороесталопричиной смерти командира Пауэлла..всеещене устранено.

The uh, the Storage. because he's sitting next to Commander Powell's seat, it continues to bother Pinback.

Зонахранения. Пинбэкчувствуетсебянекомфортно, потомучтовынуждензанятьместо командира Пауэлла.

I don't like to go below since Commander Powell died.

Я не люблю спускаться вниз после смерти командира Пауэлла.

News and current affairs

Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.

На этом фоне Обама должен обратить внимание на доктрину, предложенную в 1991 году генералом Колином Пауэллом.

But Bush was not among them; nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.

Но Буша среди них не было; не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина Пауэлла или какого-либо другого известного члена кабинета США.

As if to confirm that the lesson has sunk in, Secretary of State Colin Powell has just informed Russia that the US is ready, after all, to enter a binding treaty on the reduction of nuclear weapons.

Словно для того, чтобы подтвердить, что урок усвоен, госсекретарь США Колин Пауэл только что проинформировал Россию о том, что США готовы, в конце концов, заключить договор по сокращению ядерных вооружений, налагающий обязательства на обоих участников.

NATO's intervention in Kosovo is a precedent that US Secretary of State Colin Powell used to justify the war with Iraq.

Вторжение НАТО в Косово является прецедентом, который государственный секретарь США Колин Пауэл использовал для оправдания войны с Ираком.

Secretary of State Colin Powell's chief of staff described the situation as furtive and camouflaged by the inefficiency of the formal decision-making process.

Начальник кабинета госсекретаря Колина Пауэлла описал эту ситуацию, как замаскированные и скрытые неэффективностью формальных процессов принятия решений.

Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation.

Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

Imagine, for example, how different the world and the opinions of Bush's presidency might have been if he had chosen Colin Powell or John McCain as his running mate?

Представьте себе, например, насколько другим был бы мир, и насколько другим было бы мнение о президентстве Буша, если бы он выбрал Колина Пауэлла или Джона Маккейна в качестве своего кандидат на пост вице-президента?

Secretary of State Colin Powell's April mission was doomed to failure because American policy failed to reverse, or even address, the causes of deterioration.

Апрельская миссия государственного секретаря Колина Пауэла была обречена на провал, потому что американская политика не смогла обратить вспять, и даже не стала разбираться с причинами ухудшения ситуации.

Condoleeza Rice's replacement of Colin Powell as US Secretary of State shows that America's recent presidential election continues to produce powerful reverberations.

Приход Кондолизы Райс на смену Колину Пауэлу в качестве госсекретаря США свидетельствует, что еще не утихли мощные отголоски недавних президентских выборов в Америке.

Former US Secretary of State Colin Powell's doctrine - if you break it, you own it - applies to Putin's intervention in Ukraine as much as to George W. Bush's misadventure in Iraq.

Доктрина бывшего госсекретаря США Колина Пауэлла, разбил - плати, относится к вмешательству Путина в Украину в той же мере, как к авантюре Джорджа Буша в Ираке.

The US, and particularly then-Secretary of State Colin Powell, was willing, as stated in a unclassified memo addressed to Bush in late August 2001, to go to great lengths to reach an understanding with Mexico on the issue.

США, и особенно тогда еще госсекретарь Колин Пауэлл, были готовы - как изложено в незасекреченной докладной записке, адресованной Бушу в конце августа 2001 года - пойти на что угодно для достижения понимания с Мексикой по этому вопросу.