Jonah English

Translation Jonah in Russian

How do you say Jonah in Russian?

Иона голубь Книга Ионы Джона

неудачник

How do I translate Jonah into Russian?

Jonah Pauper, did you draw this?

Джон Паупер, ваш рисунок?

Shipmates. the sin of Jonah. was in his disobedience of the command of God. He found it a hard command.

Матросы, Иона не выполнил божественного наказа, посчитав его слишком тяжким.

But Jonah still further flouts at God by seeking to flee from him.

Иона оскорбил Господа тем, что попытался бежать от него.

Jonah thinks that a ship made by men. will carry him into countries where God does not reign.

Он полагал, что сотворенный человеком корабль. доставит его туда, где нет Царства Божия.

But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard. for he knew that for his sake this great tempest was upon them.

Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него.

Now behold Jonah. taken up as an anchor and dropped into the sea. into the dreadful jaws awaiting him.

И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. Ужасные челюсти встретили его там.

And Jonah cries unto the Lord. out of the fish's belly.

Иона стал взывать к Господу из чрева кита.

And from the shuddering cold and blackness of the deep. the whale breached into the sun. and vomited out Jonah upon the dry land.

Иона был слаб и измучен.

And Jonah. bruised and beaten. his ears like two seashells. still multitudinously murmuring of the ocean.

Его уши напоминали две раковины, в которых по-прежнему. звучал рев океана.

Jonah did the Almighty's bidding.

Иона услышал волю Господню.

She's a Jonah.

Эта девушка - 33 несчастья.

This is the sea where the whale came, opened his mouth, and Jonah the prophet met his Creator.

Это то море, откуда вылез кит, открыл пасть, и пророк Йона встретил Создателя.

No use being a Jonah about it.

Ладно, дело сделано. И нечего смотреть на меня сычом, будто я во всем виновата.

Get up, Jonah.

Вставай, Джона.