Jakarta English

Translation Jakarta in Russian

How do you say Jakarta in Russian?

Jakarta English » Russian

Джакарта

Джака́рта

jakarta English » Russian

джакарта

Examples Jakarta in Russian examples

How do I translate Jakarta into Russian?

Movie subtitles

Jakarta.

Ее украшение сделано художником из ее родных мест,а именно Джакарты.

David's frail, was born in Jakarta.

Давиду здесь холодно, он родился в Джакарте.

Anymore problems with Jakarta?

Уладила проблемы с Джакартой?

What's with your supplier in Jakarta.

Бибиан, что случилось с твоим поставщиком из Джакарты?

I've got some things to take care of in Jakarta.

Надо уладить дела в Джакарте.

Well, a group of them took out a demon cabal in Jakarta.

Ну, их группа распутала интриги демона в Джакарте.

She plans to go to Bali, after a brief stop in Jakarta.

После короткой остановки в Джакарте она собирается отправиться на Бали.

I'll let our branch office in Jakarta know.

Я дам знать нашему филиалу в Джакарте.

He works in our branch office in Jakarta.

Он работает в нашем филиале в Джакарте.

Where did you sleep in Jakarta?

Где ты ночевала в Джакарте?

Director Kim from Jakarta called us.

Нам позвонил директор Ким из Джакарты.

Did you call the branch office in Jakarta?

Ты звонил в наш филиал в Джакарте?

I was assigned to the accident in Jakarta and the shuttle disaster.

Я участвовал в расследовании несчастного случая в Джакарте и катастрофе шаттла.

Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.

Типа пить Май-тай в Джакарте. или. или. охотиться на афганских боевиков, ну, или что вас там заводит.

News and current affairs

Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison.

В прошлый четверг Центральный суд Джакарты в Индонезии приговорил меня к одному году тюремного заключения.

Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.

Для мирного урегулирования ситуации меня убедили провести переговоры в Центральном полицейском управлении Джакарты, но там я к своему ужасу обнаружил, что лидеры банды полностью контролировали полицию.

The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.

Были вызваны глава полицейских сил страны и начальник полиции Джакарты, и под сильным давлением общественности лидерам банды были предъявлены уголовные обвинения.

On the contrary, one of them has been promoted to command the newly formed (and US-funded) Jakarta Anti-Terror Unit.

Наоборот, один из них был назначен командующим новообразованным (и финансируемым США) анти-террористическим подразделением Джакарты.

It could be placed within ASEAN's Secretariat in Jakarta.

Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.

The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster-related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management.

Центр АСЕАН Координации гуманитарной помощи в Джакарте будет играть центральную роль в формировании информационной сети о стихийных бедствиях в регионе, а также в разработке конкретных мер по борьбе со стихийными бедствиями.

JAKARTA - When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.

ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.

A jagged line loosely joining Tokyo to Jakarta via Seoul, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur, and Singapore was sufficient to sustain international cooperation.

Ломаная линия, нежестко соединяющая Токио и Джакарту через Сеул, Пномпень, Гонконг, Бангкок, Куала-Лумпур, была достаточным средством для поддержания международного сотрудничества.

JAKARTA: Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia.

ДЖАКАРТА: В юго-восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.

I was in Jakarta at the time, and formed that judgment after speaking to very senior officials, and I advised the Australian government accordingly.

Я был в Джакарте в то время и принял это решение после разговора с высокопоставленными чиновниками, и я проконсультировал правительство Австралии соответствующим образом.

JAKARTA - Modern miracles do happen.

ДЖАКАРТА - В наше время и правда случаются чудеса.

But perhaps finance ministers in Lima, Bogota, Pretoria, or Jakarta should have been more careful about what they wished for.

Но, возможно, министры финансов в Лиме, Боготе, Претории или Джакарте должны были быть более осторожными в своих желаниях.

Like the rich in Jakarta and Rio de Janeiro, isolated behind steel doors at night and with armed guards on the watch, perhaps we too should begin to fear the everyday squalor from which we avert our eyes.

Как богатые в Джакарте или в Рио де Жанейро, изолированные стальными дверями ночью и вооруженной охраной на посту, возможно мы тоже должны начинать бояться грязи, от которой сегодня мы отводим глаза?

However, the deep wounds of the past few years of violence will not heal unless serious efforts are made by the government in Jakarta to bring human rights abusers to justice.

Однако глубокие раны, нанесенные за прошедшие несколько лет насилия, не затянутся до тех пор, пока правительство в Джакарте не предпримет серьезных усилий, направленных на привлечение к ответственности нарушителей прав человека.