fellows English

Examples Fellows in Russian examples

How do I translate Fellows into Russian?

One of the fellows you were with is a friend of mine.

Один из тех парней, с кем ты был, - мой друг.

Do you know all these fellows?

Вы знаете всех этих ребят?

You fellows stay on this side or you'll get yourselves in a lot of trouble.

Вы, парни, оставайтесь на этой стороне или нарвётесь на большие неприятности.

ONE OF YOU FELLOWS GET UP FRONT AND DRIVE.

Один из вас сядет за руль.

I FORGOT ALL ABOUT YOU FELLOWS.

Я совсем забыл о вас, парни.

YOU KNOW, GUERCHARD, I THINK I'D KEEP AN EYE ON THESE FELLOWS.

Послушайте, Герчард, я бы не сводил глаз с этих ребят.

Say, I wish you'd quit picking on these fellows. I've filled every hospital in town for you now.

Лучше вам не нарываться, иначе придется припасти место в больнице.

I don't think I'll be able to join you fellows after all.

Вряд ли я смогу к вам присоединиться.

Hello, fellows.

Привет, ребята.

Where'd you fellows learn about it?

Откуда вы все узнали?

Cut it out, fellows.

Перестаньте, парни.

Used to be that one of them fellows would turn in a job like that every year.

Похоже, тачка одного из тех парней, которые приезжают сюда каждый год.

Oh, now, look, fellows. - Come on, Ralph.

Давай-ка высадим этого зайца.

Hey, fellows, we're coming into Columbus.

Мы уже в Колумбусе.

Wait a minute, fellows.

И у нас проблема.

You see I don't want the fellows to think I'm a baby.

Понимаете Я не хочу, чтобы товарищи думали обо мне, как о слабаке.