Edinburgh English
Translation Edinburgh in Russian
How do you say Edinburgh in Russian?
Examples Edinburgh in Russian examples
How do I translate Edinburgh into Russian?
Simple sentences
What will this mean for Edinburgh?
Что это будет означать для Эдинбурга?
Her name is Linda Jones and she's from Edinburgh.
Её зовут Линда Джонс, и она из Эдинбурга.
Movie subtitles
Edinburgh, Waverley.
Что это? Эдинбург, Уэверли?
I've never been to Glasgow, but I've been to Edinburgh. and Montreal and London.
В Глазго я не был, но бывал в Эдинбурге, Монреале и Лондоне.
He's got everything-- school in Edinburgh and now Jean-- and I've got nothing.
Он получил все - школу в Эдинбурге, а теперь Джин. а я - ничего.
He asked me to go with him to Edinburgh for a conference.
Он предложил мне поехать с ним в Эдинбург на какой-то конгресс.
You are not in Edinburgh.
Сейчас Вы не в Эдинбурге.
In Edinburgh.?
В Эдинбурге?..
The Duke of Edinburgh will be popping in with a few of his awards.
Вот-вот герцог Эдинбургский заявится дипломы раздавать.
It'll mean spending a fortnight or so in Edinburgh.
Это означает, что мне придется около двух недель провести в Эдинбурге.
James on honeymoon, you in Edinburgh.
Джеймс в свадебном путешествии, ты в Эдинбурге.
To Edinburgh for my finals.
В Эдинбург, миссис Холл, сдавать итоговые экзамены.
I'm the Duke of Edinburgh!
Я герцог Эдинбургский, знаете-ли.
I am the Duke of Edinburgh. - Oh, you are?
Правда?
Duke of Edinburgh, and as Scottish as the Queen of England's tits!
Герцог Эдинбургский, шотландец, сиськи английской королевы, черт побери.
I appoint to the Holy See of Canterbury my own son Edwin, Duke of Edinburgh!
Я назначаю моего собственного сына Эдвина, герцога Эдинбургского.
News and current affairs
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open-air mass.
Я ехал в папской кавалькаде вдоль автострады от Эдинбурга, где Бенедикт встречался с королевой Елизаветой, в Глазго, где он отслужил мессу под открытым небом.
EDINBURGH - Over the last three decades or so, central bankers and academics have become increasingly confident that inflation targeting is the key to preserving macroeconomic stability.
ЭДИНБУРГ - В течение последних трех десятилетий, или около того, центральные банки и ученые становились все более уверенными в том, что таргетирование инфляции является ключевым инструментом сохранения макроэкономической стабильности.
Although it was only slightly longer than the highly successful cantilever bridge over the Forth River near Edinburgh, Scotland, the Quebec Bridge was so inadequately designed that it collapsed before it was completed.
Хотя он был совсем немного длиннее очень удачного свободнонесущего моста на реке Форт около Эдинбурга, Шотландия, Квебекский мост оказался настолько неадекватно сконструированным, что рухнул еще до окончания его строительства.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self-evident.
Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh.
Новый вариант болезни Крейцфельда - Якоба был впервые описан в 1996 году после интенсивного наблюдения, предпринятого Национальным центром изучения болезни Крейцфельда - Якоба Великобритании в Эдинбурге.
EDINBURGH - People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
ЭДИНБУРГ - Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.