Edinburgh German
Meaning Edinburgh meaning
What does Edinburgh mean in German?
Edinburgh
Translation Edinburgh translation
How do I translate Edinburgh from German into English?
Edinburgh German » English
Synonyms Edinburgh synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Edinburgh?
Edinburgh English
Translation Edinburgh in German
How do you say Edinburgh in German?
Examples Edinburgh in German examples
How do I translate Edinburgh into German?
Simple sentences
What will this mean for Edinburgh?
Was wird das für Edinburgh bedeuten?
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.
Enjoy Edinburgh!
Viel Spaß in Edinburgh!
Movie subtitles
Edinburgh, Waverley.
Wir kommen voran.
I've never been to Glasgow, but I've been to Edinburgh. and Montreal and London.
Ich war nie in Glasgow, aber in London und Edinburgh.
They tried to reach you here by phone yesterday, and ended by my planing to Edinburgh and driving from there all night.
Man hat gestern versucht, Sie hier anzurufen. und letztlich flog ich nach Edinburgh und fuhr die ganze Nacht hierher.
The queen's heavy cavalry can be in Edinburgh in ten days.
Die schweren Reiter brauchen nur 10 Tage nach Edinburgh!
Yes, Edinburgh, her home.
Ja, nach Edinburgh. Dort kommt sie her.
Mother wasn't interested in a bed so much as she was into getting to Edinburgh.
Mutter ging es weniger um ein Bett als darum, nach Edinburgh zu kommen.
You want me to accompany you back to your home in Edinburgh.
Sie haben mich darum gebeten, Sie zurück nach Edinburgh zu begleiten.
I suppose you realize you'll be turned over to the police as soon as we reach Edinburgh.
Ich nehme an, Ihnen ist klar, dass wir Sie der Polizei übergeben, sobald wir Edinburgh erreichen.
I'll send a telegram to the Edinburgh Police to check up on that mathematics professor.
Ich habe ein Telegramm an die Polizei von Edinburgh geschickt, um diesen Mathematikprofessor überprüfen zu lassen.
I shall have to ask you to remain in your compartment until we reach Edinburgh.
Sie bleiben bitte in Ihrem Abteil, bis wir Edinburgh erreicht haben.
Professor Kilbane you told me you were on the staff of the University of Edinburgh.
Professor Kilbane, Sie haben mir gesagt, Sie hätten eine Anstellung an der Universität von Edinburgh.
I merely said that I was a professor of mathematics and that I was returning to my home in Edinburgh.
Ich habe bloß gesagt, dass ich Professor für Mathematik war und dass ich nach Hause fahre.
Mr. Holmes, this is Inspector Macdonald with the Edinburgh police.
Mr. Holmes, das ist Inspektor Macdonald von der Polizei von Edinburgh.
He planned the whole thing including the coffin with the secret compartment in case anything went wrong. The pseudo policeman to come aboard and take him off the train before it reached Edinburgh.
Er hat alles geplant, auch die versteckte Kammer in dem Sarg, und falls etwas schieflaufen sollte, die falschen Polizisten, die kommen, um ihn mitzunehmen, bevor der Zug Edinburgh erreicht.
News and current affairs
EDINBURGH - Over the last three decades or so, central bankers and academics have become increasingly confident that inflation targeting is the key to preserving macroeconomic stability.
EDINBURGH - Im Laufe der letzten drei Jahrzehnte etwa sind sich Zentralbanker und Akademiker immer sicherer geworden, dass die Inflationssteuerung der Schlüssel zur Aufrechterhaltung der gesamtwirtschaftlichen Stabilität ist.
Scotland convened its first devolved parliament in 1999, giving the SNP a political platform in Edinburgh from which to campaign for independence.
Schottland etablierte sein erstes dezentrales Parlament im Jahr 1999, wodurch die SNP in Edinburgh eine politische Plattform erhielt, von der aus sie ihre Kampagne für die Unabhängigkeit führen konnte.
But, while Labour's punishment delivered a Conservative government in London, it produced a majority victory for the SNP in Edinburgh in 2011.
Doch während die Bestrafung der Labour Party in London zu einer konservativen Regierung führte, bewirkte sie in Edinburgh im Jahr 2011 die absolute Mehrheit der SNP bei den Parlamentswahlen.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self-evident.
Die neue Zuversicht in Edinburgh, das einen Wirtschaftsaufschwung erfährt, ist offensichtlich.
A BBC reporter drove the 778 kilometers (484 miles) from London to Edinburgh in an electric Mini, and had to stop eight times to recharge - often waiting six hours or more.
Ein Reporter der BBC hat die 778 Kilometer von London nach Edinburgh in einem Elektro-Mini zurückgelegt und musste acht Mal anhalten, um die Akkus aufzuladen - was oft sechs Stunden oder länger gedauert hat.
Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh.
Die variante CJK wurde 1996 nach intensiver Überwachungsarbeit am nationalen britischen Überwachungszentrum (NCJDSU) für CJK in Edinburgh erstmals beschrieben.
EDINBURGH - People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
EDINBURGH - Menschen, die in ihrer Kindheit und Jugend bei Intelligenztests gut abschneiden, leben tendenziell länger.