Charles English
Translation Charles in Russian
How do you say Charles in Russian?
charles English » Russian
Examples Charles in Russian examples
How do I translate Charles into Russian?
Simple sentences
Mary has become very fond of Charles.
Мэри по уши влюбилась в Чарльза.
Prince Charles will be the next king of England.
Принц Чарльз станет следующим королём Англии.
Charles I had his head cut off.
Карлу Первому отрубили голову.
Today we'll study Charles Dickens.
Сегодня мы будем изучать Чарльза Диккенса.
Charles lived a life of debauchery when he was young.
В молодости Чарльз вёл развратный образ жизни.
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.
У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
She named him Charles.
Она назвала его Чарльзом.
You have stolen my happiness, Charles.
Ты украл моё счастье, Чарльз.
Where are you, Charles?
Чарльз, ты где?
Where are you, Charles?
Где ты, Карл?
Prince Charles has big ears.
У принца Чарльза большие уши.
Had Sir Charles received any other letters in the same writing?
Получал ли сэр Чарльз другие письма, написанные тем же почерком?
Charles is asking for some wine.
Шарль просит вина.
Movie subtitles
BLOW YOUR WHISTLE, CHARLES.
Свистни, Чарльз.
Aren't you Nick Charles?
Вы ведь Ник Чарльз?
Tommy, this is Nick Charles. - Hi, Tommy.
Томми, это Ник Чарльз.
What's Mimi up to, Mr. Charles?
Что задумала Мими?
Forgive me, Mrs. Charles, but I've been so upset.
Простите меня, миссис Чарльз, но я был так расстроен.
Nick Charles here?
Ник Чарльз здесь.
Mr. Charles?
Мистер Чарльз?
Is Mr. Charles here? - Yes.
Мистер Чарльз здесь?
Now look here, Charles, the both of us are going about this in the wrong way.
Послушайте, Чарльз, мы оба идём не тем путем.
Mrs. Charles, this must be dull for you. - Dull?
Миссис Чарльз, это должно быть так скучно для Вас.
That's swell, Mrs. Charles.
Прекрасно, миссис Чарльз.
Well, I guess that cinches it, eh, Charles?
Полагаю, все стало на места, Чарльз?
This is Nick Charles.
Это Ник Чарльз.
You're Mr. Charles, aren't you?
Вы ведь мистер Чарльз, не так ли?
News and current affairs
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Позже я побывала в турне, организованном компанией, где смогла понаблюдать за запуском в космос Чарльза Симони, пятого (а вскоре и седьмого) космического туриста с Байконура в Казахстане.
An internal review panel studying what went wrong in the UN system's response to Sri Lanka, commissioned by Secretary-General Ban Ki-moon and headed by the distinguished diplomat Charles Petrie, is due to report to Ban next month.
Внутренняя экспертная группа, изучающая, что пошло не так в ответе системы ООН Шри-Ланке, по поручению Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и под управлением выдающегося дипломата Чарльза Петри, должна представить отчет Пан Ги Муну в следующем месяце.
But put things in perspective: Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France.
Но давайте рассматривать вещи в более широком аспекте: Жак Ширак - это не Шарль де Голль; а Европа далеко ушла от тех времен, когда ее повестка дня утверждалась Францией в одностороннем порядке.
Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.
Принц Чарльз мог бы чувствовать себя намного счастливее, если бы он был садовником, но у него такого выбора никогда не было.
We were astonished during President George W. Bush's first term at the administration's hostility to science, reflected in its stance on climate change and Charles Darwin's theory of evolution.
Во время первого срока президента Джорджа Буша мы были удивлены враждебностью его администрации к науке, отраженной в ее позиции к изменению климата и теории эволюции Дарвина.
Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia's then president, Charles Taylor.
Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору.
David dan Charles Koch, pemberi dana kampanye terbesar di Amerika Serikat, keduanya hanyalah pemilik perusahaan minyak yang melakukannya untuk melipatgandakan kekayaan mereka yang luar biasa besar, meskipun menimbulkan kerugian bagi manusia.
Дэвид и Чарльз Кох, большие финансисты в кампаниях Америки - это просто нефтяники, которые хотят умножить свое гигантское богатство, несмотря на потери остальной части человечества.
People who did not pay their creditors were sent - with their families - to debtors' prisons, as John Dickens, Charles' father, was for owing 40 pounds.
Люди, не платившие своим кредиторам, отправлялись вместе со своими семьями в долговые тюрьмы, как Джон Диккенс, отец Чарльза, из-за долга в 40 фунтов.
Charles de Gaulle was born 120 years ago in Lille.
Шарль де Голль родился 120 лет назад в Лилле.
Four decades ago, Charles de Gaulle and Konrad Adenauer approved the creation of new textbooks that children in both countries would use to help heal the century-long Franco-German antagonism.
Сорок лет назад Шарль де Голль и Конрад Аденауэр санкционировали создание новых учебников для детей в обеих странах, чтобы положить конец вековому франко-германскому антагонизму.
But there is also Charles de Gaulle's precedent of a peaceful exit by an elected president.
Но существует также прецедент Шарля де Голля, т. е. мирного ухода избранного президента.
This ever-changing identity was startling, but, on second thought, it made sense: after all, Charles de Gaulle famously said that it is difficult to govern a country with 246 types of cheese.
Сначала подобное изменение личностного отождествления удивляет, однако, если задуматься, в этом появляется смысл: как-то Шарль де Голль сказал, что трудно управлять страной, в которой есть 246 видов сыра.
For roughly a century after the publication of Charles Darwin's On the Origin of Species, scientists believed that genetic mutations were governed by a process similar to that described by the father of natural selection.
В течение примерно столетия после публикации работы Чарльза Дарвина о происхождении видов, ученые полагали, что генетические мутации регулируется способом, аналогичным тому, который описан отцом естественного отбора.