bolshevik English
Translation Bolshevik in Russian
How do you say Bolshevik in Russian?
Examples Bolshevik in Russian examples
How do I translate Bolshevik into Russian?
Movie subtitles
Three Bolshevik swine are trying to sell them.
Три советских борова пытаются продать их.
If you'll forgive me, sir, ever since you met that Bolshevik lady. I've noticed a distinct change in you, sir.
Извините, мсье, но после знакомства с этой большевичкой. вы очень изменились.
I view with alarm the influence over you of this Bolshevik lady.
Меня пугает то, как влияет на вас эта большевичка.
At last I'm going to have a look at that female Bolshevik.
Наконец-то я увижу эту большевичку.
You mean Leon's bringing the Bolshevik you told us about?
Леон приведет ту самую большевичку, про которую ты рассказывала?
Kerensky's and Bolshevik agents are hindering the movement of our troop trains.
Агенты большевиков и Керенского препятствуют продвижению наших частей по железной дороге.
The dirty Bolshevik!
Грязный большевик!
Cheers, old Bolshevik.
Аплодисменты, старый большевик.
Florence is pregnant, with a little Bolshevik.
Флоранс ждет ребенка, маленького большевика.
Scratch a Bolshevik and you'll find a Jew.
Ковырните большевика, увидите еврея.
Pasha, are you a Bolshevik?
Паша. Ты большевик?
Yevgraf?. No, Yevgraf's a Bolshevik.
Он послал вас сюда?
You'll become a genuine Bolshevik.
Из тебя вырастит настоящий большевик.
You damn Bolshevik!
Поганый большевик!
News and current affairs
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.
Большевистский антикоммунизм, своим догматизмом напоминающий коммунизм, время от времени выходил из под контроля в разных областях Восточной Европы.
It ranks, I believe, just below the Bolshevik Revolution of 1917 and the start of Hitler's War in 1939 as the most critical moment of the twentieth century.
Я считаю, что она уступает лишь большевицкой революции 1917 года и началу гитлеровской войны в 1939 году как один из самых переломных моментов двадцатого века.
Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it - in this case, the Bolshevik revolution.
Как только сформировался такой альянс, ничто кроме революции - в данном случае большевистской - не могло разрушить его.
Eventually, Czarist Russia collapsed, opening the way to the Bolshevik Revolution.
В конце концов царская Россия рухнула, что открыло путь большевистской революции.
A prominent neo-conservative, he seemed to me something of a Bolshevik of democracy, owing to his unshakeable confidence in the validity of his vision.
Выдающийся нео-консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов.
Stolypin never got the chance - a revolutionary assassinated him in 1911 - and neither did Russia, which stumbled into World War I, leading directly to the collapse of the monarchy and the Bolshevik revolution.
Столыпин так и не получил шанса - революционер убил его в 1911 году - не получила шанса и Россия, которая была вовлечена в первую мировую войну, что привело непосредственно к краху монархии и большевистской революции.