эпитет Russian

Meaning эпитет meaning

What does эпитет mean in Russian?

эпитет сущ

— образное, художественное определение, прибавляемое к названию предмета с целью подчеркнуть характерное свойство предмета, придать ему выразительность, поэтическую яркость Боже мой, как они ругаются, какие уличные, грязные, бранные эпитеты и выражения они сыплют друг на друга! Я сказал уж тебе, что ты дура, и мог бы ещё прибавить эпитет! Швейцарские Альпы заслуживают восторженных эпитетов по справедливости. Всякому случалось, я думаю, слышать выражения, в которых с эпитетом русский соединялось понятие низшего, худшего: русская лошаденка, русская овца, русская курица, русское кушанье, русская песня, русская сказка, русская одежда и т. д.

Translation эпитет translation

How do I translate эпитет from Russian into English?

эпитет Russian » English

epithet

tag

Synonyms эпитет synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as эпитет?

эпитет Russian » Russian

образное определение

сравнение

оценка

определение

Examples эпитет examples

How do I use эпитет in a sentence?

Movie subtitles

Эпитет можно было опустить.

The adjective was quite unnecessary.

Что ты здесь делаешь? - Пытаюсь придумать ещё какой-нибудь эпитет,..

I'd like you to meet Bert and Loretta Kuhne.

И почему это должно быть менее обидно, чем любой другой расистский эпитет?

Why is that less offensive than any other racial epithet?

Не слишком уместный эпитет для клингона?

Not a very Klingon word, is it?

Вы сами избрали для себя роль тряпки, или боксёрской груши -.выберите любой подходящий эпитет для жертвы.

You chose to be a doormat, or a punching bag. or whatever metaphor for victimhood you're comfortable with.

Ну тогда я только что потратил впустую хороший расовый эпитет.

Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.

Достойный эпитет.

That's a very generous adjective.

Аластор это эпитет, который использовали греки для определения кровопролития, которое должно было разбудить бога войны, так что они довольно точно выбрали название, как я полагаю.

Well, Alastor is an epithet the Greeks used to describe the bloodshed left in the wake of the god of war, so, they went pretty direct with the name, I guess.

Мне в голову приходит иной эпитет.

It isn't the first word that.

Пытаюсь найти подходящий эпитет.

I'm trying to summon the right adjective here.

Когда кто-то дает тебе эпитет.

When somebody calls you a name.

Три месяца назад мы потерпели такое серьезное поражение, что к нему даже трудно подобрать эпитет. Резня в Паоли.

Three months ago, we suffered a loss severe enough to be given an epithet. the Paoli Massacre.

Отличный эпитет.

Perfect adjective.

Это не эпитет.

That's not an epithet.