экзистенциальный Russian

Meaning экзистенциальный meaning

What does экзистенциальный mean in Russian?

экзистенциальный прил

— относящийся к экзистенции, то есть к существованию, бытию Хоть и неуклюжая, но все-таки попытка найти гармонию в экзистенциальном хаосе.

— филос. относящийся к экзистенциализму Будучи приверженцем экзистенциальной философии, он полагает, что для души, обращенной к Богу, «историческое» играет второстепенную роль.

Translation экзистенциальный translation

How do I translate экзистенциальный from Russian into English?

экзистенциальный Russian » English

existential

Synonyms экзистенциальный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as экзистенциальный?

экзистенциальный Russian » Russian

эмпирический

экзистенциальные

экзистенциальное

экзистенциальная

реальности

Examples экзистенциальный examples

How do I use экзистенциальный in a sentence?

Movie subtitles

ВИВИАН ДЖЕФФИ, ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ Брэд Стэнд.

Brad Stand.

У тебя экзистенциальный кризис?

Are we feeling existential this morning?

Я думаю, я ушёл в экзистенциальный кризис, с которым не знаю что делать, поскольку прежде с этим не сталкивался.

I don't feel anything either. I think I'm in a crisis with myself. Some kind of existential crisis.

Ты хочешь попасть в бесконечный экзистенциальный кошмар, вынужденный жить, даже если жизнь бессмысленна и ничего не важно?

You want to be trapped in an endless existential nightmare, forced to keep living, even though life is meaningless and nothing matters?

Ты мой экзистенциальный кризис.

You're my existential crisis.

Но перед тем как он это поймет, его жизнь превратится в ужасный черно-белый экзистенциальный итальянский фильм.

And before you know it his life turns into an angsty, existential black-and-white Italian movie.

Хочешь настоящий экзистенциальный кризис?

You want a real existential crisis?

Что это? Экзистенциальный таксист?

What is this, like a existential cab driver.

Ну. Я думаю, тебе нужно поехать домой. Потому что у тебя экзистенциальный кризис, и лучший урок, который ты можешь из него вынести, - это то, что ты что-то из себя представляешь, даже когда ты одна.

Well, I think you should go home because you're having an existential crisis and the best lesson you could take away from it is that you are someone, even when you're by yourself.

Как это не знаешь? Может у меня экзистенциальный кризис.

Maybe I'm having an existential crisis.

Это экзистенциальный выбор.

It's an existential choice.

Достаточно экзистенциальный.

It's pretty existential fare, actually.

Мне кажется или у Инг подростковый экзистенциальный кризис!

I believe Ying is having a little teenage existential crisis!

Ощущаешь этот глубокий, экзистенциальный страх до самых пяток.

This deep, existential fear you feel all the way down in your butthole.

News and current affairs

Кроме того, последний экзистенциальный кризис идентичности Европы снова создает большую неопределенность и непредсказуемость политики.

Likewise, Europe's latest existential identity crisis is again creating a great deal of policy uncertainty and unpredictability.

В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.

Our daily business usually ignores this existential backdrop.

Так что, наверное, экзистенциальный страх некоторых Западных интеллектуалов легче объяснить, чем их поразительная и подчас раболепная вера в способность правительства США спасти мир с помощью силы.

So perhaps the existential fear of some Western intellectuals is easier to explain than their remarkable, sometimes fawning trust in the US government to save the world by force.

Для правительств, инновации - экзистенциальный вопрос.

For governments, innovation is an existential question.

Возможно, мы получим ответ на этот экзистенциальный вопрос уже в ближайшие недели.

We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.

Однако в равной степени важным является тот факт, что МВФ принял это решение проходя через экзистенциальный кризис.

Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis.

В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих.

Ultimately, the spiritual gloom and existential dread that we have come to associate with Eastern Europe are merely an extension of our own.

Сегодня Меркель является ярким примером того, как она задает направление Европе, которой необходимо решить сложный экзистенциальный кризис, с которым она сталкивается.

Merkel is today's leading example of that, as she provides the direction Europe needs to tackle the challenging existential crisis that it faces.

Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности.

Meanwhile, Israel's genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.

Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.

Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis.