шпана Russian

Meaning шпана meaning

What does шпана mean in Russian?

шпана сущ

— прост., презр. хулиганьё, мелкие или малолетние жулики Сам патрон без особой надобности старался не входить в какие-либо отношения с воровской средой. Он всегда презирал эту мелкую шпану. Однако с крупными ворами, равными ему по положению, он тоже старался не заводить знакомств. Иногда бывали обходы, но это была только видимость обыска: окружат дом, где поспокойнее, наберут «шпаны», а «крупные» никогда не попадались.

— прост., презр. хулиганистый, дрянной человек С чего ты такой доверчивый стал? Всякую шпану в дом пускаешь. Гони его к чёрту!

Translation шпана translation

How do I translate шпана from Russian into English?

шпана Russian » English

loon

little hooligans

Synonyms шпана synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as шпана?

шпана Russian » Russian

шантрапа

ролик

ободранец

лентяй

лежебока

бездельник

Examples шпана examples

How do I use шпана in a sentence?

Movie subtitles

Вылезай, шпана.

Come on, you hoodlums.

Потому что я не шпана.

Because I'm not a mug.

Это тебе не шпана.

Forget it.

Он попадает в больше неприятностей, чем уличная шпана.

He's gets in more jams than the dead end kids.

Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты шпана. Ты так орал.

At first, I thought you was some kind of a hooligan yelling and stomping like that.

Где шпана?

Where's the gang?

Шпана уличная, босяк.

You, street rabble, you tramp.

Красавчик, посредственность, шпана.

A nice face, a looser, a punk.

Я их не знаю. Шпана какая-то.

I don't know them.

Вы, шпана молодая.

You young punks.

Пока вы, мелкая грязная шпана, не дали мне понять этого.

Until you dirty little punks made me know it.

И кто знает, что это за шпана.

And who knows who is this jerk?

Мелкая шпана.

Bloody oiks.

Шпана! Слушай.

Oiksl Listen.