цирк Russian

Meaning цирк meaning

What does цирк mean in Russian?

цирк сущ

— ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п. Под влиянием цирка в юношеском возрасте я увлекался гимнастикой и неплохо работал на кольцах, параллельных брусьях и турнике, а в училище считался одним из лучших гимнастов и борцов. Под эгидой столичного правительства в московском Манеже прошли почти двухнедельные гастроли традиционного китайского цирка. Читатели «Огонька» просили нас рассказать о первой женщине-дрессировщице советского цирка Ирине Бугримовой. — помещение с амфитеатром для зрителей и ареной для представления цирковых артистов; учреждение для таких зрелищ Прямо у вокзала рядами стояли продуктовые и вещевые палатки, а чуть поодаль, на проплешине пустыря, расположился самый настоящий передвижной цирк. Пошли мы с Леонидом Савельевичем в цирк. Дело в том, что 7 лет тому назад генерал Думбадзе за одну мою остроту, сказанную на арене цирка, выслал меня из Ялты с запрещением приезжать туда. К девяти часам Арбузов пошёл в цирк. — истор. место для конных состязаний, соревнований колесниц, травли животных, боёв гладиаторов и т. п. в Древнем Риме Римский цирк представлял собой … более древнюю версию театра, чем греческая сцена. Давно уже граждане Квиритской кровию не тешили свой взор, // И не забавен был им смертный приговор; // Всё варвары одни да христиане, // Кто с гордою улыбкой, кто с мольбой, // Встречали в цирке смерть и с ней вступали в бой. Я в цирке зрел забавы Рима; // Навстречу гибели шёл мимо // Рабов покорных длинный строй, // Всемирной кланяясь державе, // И громкое звучало Ave! — перен., разг. комическая, абсурдная, крайне странная ситуация; смешное событие комическая ситуация, смешное событие

цирк сущ

— геол. естественное чашеобразное углубление (обычно в привершинной части гор), в котором образуется ледник Нередко два цирка, въедающиеся в горный массив с противоположных сторон, сходятся своими вершинами и образуют в этом месте сильно пониженную седловину, по обеим сторонам которой длинными языками протягиваются нагромождения из осыпавшихся сверху скал. 〈…〉 Все речные долины или троги оканчиваются в своих верховьях громадными поразительно извилистыми цирками. — астрон., устар. обозначение крупных лунных кратеров с ровным дном, как правило имеющих очертание внешнего вала, близкое к правильной окружности в селенологии

Translation цирк translation

How do I translate цирк from Russian into English?

Цирк Russian » English

circus The Circus

цирк Russian » English

circus cirque cwm corrie comb big top

Synonyms цирк synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as цирк?

цирк Russian » Russian

ледниковый круглая площадь кар

Examples цирк examples

How do I use цирк in a sentence?

Simple sentences

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

At the age of six, I was taken to a circus for the first time.

Том и его друзья пошли в цирк.

Tom and his friends went to the circus.

Тебе нравится болгарский цирк?

Do you like the Bulgarian circus?

Вам нравится болгарский цирк?

Do you like the Bulgarian circus?

Это цирк.

It's a dog and pony show.

Давайте пойдём завтра в цирк.

Let's go to the circus tomorrow.

Том пошёл в цирк с Мэри.

Tom went to the circus with Mary.

Жизнь - один большой цирк.

Life is one big circus.

Жизнь - это цирк.

Life is a circus.

Это цирк!

That is a circus!

Цирк в городе.

The circus is in town.

Том не хотел идти с Мэри в цирк.

Tom didn't want to go to the circus with Mary.

Том устроился на работу в цирк.

Tom got a job in a circus.

Movie subtitles

Цирк дю Сиэль, да?

Cirque de ciel, huh?

На отборе в цирк.

Uh. At auditions for cirque.

Странствующий цирк.

The travelling circus.

Заканчивайте цирк и приступим к работе.

Quit the clowning and let's get to work.

Ну, ничего себе цирк!

Well, I'll be a monkey's uncle!

Здесь вам не цирк! Отойдите!

Box 5027.

У вас там что, цирк?

What have you got there? A circus?

Почему из множества мест, где мы могли бы остановиться с леопардом в машине. Вы остановились в городе, в котором выступает цирк?

Why, of all places, when you have a leopard in the car. did you stop in a town where there's a circus?

Надеюсь, у Вас есть бесплатные билеты в цирк.

I suppose you get free seats to the circus.

Я бы с радостью пошла в цирк. но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

I'd love to go to the circus. but you better keep your tickets because I'm busy tonight.

Там сейчас цирк.

There's a circus there. A.

Какой цирк.

What a joke.

И цирк.

The whole circus is gonna be proud of ya.

Вернемся в цирк.

Let's get back to the circus.

News and current affairs

И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.

Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.

В любом случае, во многих странах, у которых есть ограничения или запреты на цирк с животными, процветал цирк, где выступали только люди.

In any case, in many countries that have restrictions or bans on circuses with animals, human-only circuses have flourished.

Когда наши дети просят, чтобы мы взяли их в цирк, мы должны узнать, есть ли в цирке дикие животные.

When our children ask us to take them to the circus, we should find out if the circus uses wild animals.

Если это так, мы должны объяснить нашим детям, почему мы не хотим брать их туда, и предложить взять их в тот цирк, где не содержатся дикие животные.

If it does, we should explain to our children why we will not take them there, and offer to take them to a circus that does not.

Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.

Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.

Саммиты - это цирк с большим количеством арен и условностей.

Summits are a circus with many rings and acronyms.

Are you looking for...?