цензор Russian

Meaning цензор meaning

What does цензор mean in Russian?

цензор сущ

— истор. в Древнем Риме — должностное лицо, осуществлявшее главным образом проведение ценза [1], ведавшее оценкой имущества граждан, следившее за поступлением налогов и за общественной нравственностью

— чиновник в государственном или церковном учреждении, осуществляющий цензуру [2] Возвращенную цензурою мою пьесу «Маскерад» я пополнил четвертым актом, с которым, надеюсь, будет одобрена цензором; а как она еще прежде представления Вам подарена мною г-ну Раевскому, то и новый акт передан ему же для представления цензуре. Жаль, что в книге не приведена история создания «Виридианы» Луиса Бунюэля: цензор, испугавшись откровенно-эротического финала, предложил свой вариант — куда более тонкий и глубокий.

— чиновник, осуществляющий цензуру

Translation цензор translation

How do I translate цензор from Russian into English?

цензор Russian » English

censor

superintendent of printing

cybercop

corrector

censorship

Synonyms цензор synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as цензор?

цензор Russian » Russian

тайдуань

редактор

начальник приказа

критик

контролёр

инспектор

Examples цензор examples

How do I use цензор in a sentence?

Movie subtitles

И никакой цензор их не остановит.

There's no censor to stop them.

И никакой цензор их не остановит.

There was no censor to stop them.

Вы самозваный цензор только историй с участием крупных рекламодателей.

You're a self-appointed censor only on stories involving big advertisers.

Какое к этому отношение имеет цензор?

What has the censor got to do with it?

Мой цензор вышел два года назад.

My censor quit two years ago.

Дерьмо! Цензор чертов!

A plague on you all!

И предыдущий цензор вам разрешал их ставить?

My predecessor approved it?

Даже если забыть, что я цензор, мне совесть не позволяет допустить такую пьесу к постановке!

In good conscience, not as censor but as human being.

Первый раз мне встречается цензор, который до таких подробностей докапывается!

You're the first censor ever to care this much.

Господи, ну и цензор!

I never met such a censor.

И буду переписывать пьесы так, как мне цензор скажет.

Rewr te everything they asked.

Лорд Чемберлен, театральный цензор, запретил последнюю постановку Бентли в Вест-Энде.

The Lord Chamberlain, the theatre censor, banned Bentley's last production from the West End.

Это есть цензор на него, так что нет контроллера.

It's got a censor on it, so there is no controller.