хоровод Russian

Meaning хоровод meaning

What does хоровод mean in Russian?

хоровод сущ

— старинный коллективный танец у славянских народов, участники которого с песнями ходят по кругу (обычно взявшись за руки)

— участники такого танца

— кольцо взявшихся за руки людей (играющих, танцующих и т. п.)

— разг. большое количество детей в семье (обычно с оттенком шутливости)

Translation хоровод translation

How do I translate хоровод from Russian into English?

хоровод Russian » English

round dance

roundelay

roundel

round

reel

quadrille

circle dance

Synonyms хоровод synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as хоровод?

хоровод Russian » Russian

хороводная пляска

хор

рил

кадриль

Examples хоровод examples

How do I use хоровод in a sentence?

Movie subtitles

Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться.

The waltz turns. the carousel turns. and the merry-go-round of love can begin turning too.

Я не хотела водить хоровод.

I didn't want to.

Почему мы всегда должны водить хоровод?

Why do we always have to play 'ring-around-the-rosy?

Хоровод!

Ring around the Rosey!

Хоровод, вот какая.

Ring Round the Roses, it was.

У Майка слоны получились, а у меня какой-то хоровод.

When Mike did this, it came out elephants, not Ring Around the Rosey!

А круг в пруду - это был круг из людей, хоровод.

And the circle at the pond meant a circle of people.

Ну а теперь хоровод вокруг елки.

Now it's time to dance around the Christmas tree.

Керри Катона и Кристофер Биггинс водят хоровод.

You see Kerry Katona and Christopher Biggins.

Так что это просто хоровод сосисок на завтрак.

It's a total breakfast sausage fest. Are we done with this?

Как будто хоровод водим.

This is like our kolo dance. That's it!

Вот! Хоровод! Вот именно!

Like the kolo dance.

И у него есть ритуал, где он во главе человеческой многоножки, которая ведет хоровод вокруг плетеного человека, которого они используют для сжигания девственницы, потому что.

And he has a ritual where he's the front of a human centipede which waddles around a wicker man they're using to burn a virgin cos.

Давайте дальше, хоровод!

Let's go, dance circle!