ходячий Russian

Meaning ходячий meaning

What does ходячий mean in Russian?

ходячий прил

— такой, который ходит пешком или способен ходить пешком В дверях палаты теперь стояли нянечки и сёстры, пришло несколько ходячих раненых.

— перен., разг. движущийся, подвижный Бегать бы да беззаботно резвиться, а если бы крылья — лететь бы, лететь в синее небо, подняться б выше облака ходячего, выше тучи гремучей, к солнышку красному, к месяцу ясному, к частым звёздочкам рассыпчатым…

— перен. обычный, широко распространённый, широко употребительный Коренной одессит, он был мрачен и молчалив, живое опровержение ходячего мнения об одесситах.

— перен., ирон. являющийся воплощением каких-либо свойств, качеств, явлений (обычно о человеке) Тренер — чрезвычайно колоритный дядька. Эдакий ходячий кусок канадской истории.

— устар., разг. имеющий хождение, находящийся в обращении (о деньгах и т. п.) Часы — это касса сбережения ходячей монеты, до первого востребования…

Translation ходячий translation

How do I translate ходячий from Russian into English?

ходячий Russian » English

walking

ambulatory

gressorial

copybook

ambulant

Synonyms ходячий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ходячий?

ходячий Russian » Russian

амбулаторный

распространённый

широко обращающийся

универсальный

общеупотребительный

общепринятый

находиться в обращении

на ногах

двигающийся

Examples ходячий examples

How do I use ходячий in a sentence?

Simple sentences

Он - ходячий учебник.

He's a textbook case.

Том - ходячий мертвец.

Tom is a dead man walking.

Movie subtitles

Когда ты нырнула в этот омут, ты говорила, что этот парень ходячий чек.

When you bumped into this dump fish you said he was a blank check.

Это же был не человек! Ходячий моральный кодекс!

He wasn't a man, he was a catechism.

Говорю через ходячий микрофон, работавший на меня.

I'm talking to you. Through this walking microphone that used to work for me.

Я - ходячий пережиток прошлого.

I'm a throwback.

Господин, вы просто ходячий кусок грудины.

Sir you're just a bit of walking sternum.

Сядь, ходячий зоопарк.

Sit down, you travelling zoo.

Вот и твой ходячий труп!

That ambuIant corpseof yours!

Миссис Парри, этот ходячий футляр.

Mrs Parry, that walking sheath.

Джордж, это ходячий кошмар, а не женщина.

George, that woman is a monster.

Она ходячий банк спермы.

She's a walking sperm bank.

Ходячий словарь!

Vocabulary.

Ходячий ужас!

All horrifying!

С общежития не дает мне выехать. - Клоун ходячий.

Won't let me leave the halfway house.

Блядь, да он же заяц ходячий.

The guy's a fucking rabbit's foot.