хлопья Russian

Meaning хлопья meaning

What does хлопья mean in Russian?

хлопья сущ

— пушистые маленькие комочки, клочки чего-либо Он пристально смотрел, как хлопья тихо пролетают мимо окна и ложатся на землю, покрывая пышной ватой следы людей. Если взглянуть вверх на эти потёмки, то весь чёрный фон был усыпан белыми движущимися точками: это шёл снег. Хлопья его, попав в свет, лениво кружились в воздухе, как пух, и ещё ленивее падали на землю. Чёрный дым и хлопья пепла повалили отовсюду… Только холодно будто бы Мите, в начале ноября, и снег валит крупными мокрыми хлопьями, а падая на землю, тотчас тает. По горе, изрытой оврагами, белыми хлопьями рассыпались овечки. Из-под ремней уздечки, из-под потника, с удил ― белая, хлопьями, пена… Кукла важная, тряпичная, плотно набитая хлопьями из старого отцовского пальто… Гололобый солдат совал в рану хлопья ваты и отшвыривал их прочь, набухавшие и черневшие от крови.

— хим. макроскопические частицы, образующиеся в жидкости в результате флокуляции и, как правило, отделяемые под действием силы тяжести или флотации Соль эта кристаллизовалась в мелких тонких малоблестящих белых иголочках, соединённых в хлопья. В воду добавляют сернокислый алюминий (в практике водоснабжения его так и называют коагулянтом). Он диссоциирует, катионы алюминия гидролизуются и образуют малорастворимую гидроокись алюминия. Её частицы быстро слипаются не только между собой, но и с частицами гумуса и других взвешенных веществ. Образуются крупные хлопья, которые, оседая, захватывают и увлекают с собой тончайшую взвесь.

— крупа, приготовленная расплющиванием, дроблением зёрен Покупай овсяные хлопья, а не «Геркулес», хотя он и овсянку, а не хлопья хорошо ест. На завтрак ему полагалась горсть кукурузных хлопьев с молоком.

— о клубах дыма, тумана, облаков и т. п. крупные клочья чего-либо, производящие впечатления чего-либо мягкого и пушистого Мелко изорванные облака тихо плыли по небу, между сизыми хлопьями катилась луна, золотя их мохнатые края. Ночное небо над городом было чёрное, и по небу таинственно неслись огромные белые хлопья облаков, как гигантские белые птицы.

Translation хлопья translation

How do I translate хлопья from Russian into English?

хлопья Russian » English

flake

flakes

flocks

flocs

floc

flock

flocculus

flocculi

flocci

fleck

crops

cereals

Synonyms хлопья synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as хлопья?

хлопья Russian » Russian

частица

хлопьевидный осадок

флоккулированный осадок

клочья

Examples хлопья examples

How do I use хлопья in a sentence?

Simple sentences

Я ем кукурузные хлопья на завтрак.

I eat cornflakes for breakfast.

Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.

The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.

Том обычно ест на завтрак хлопья.

Tom usually eats cereal for breakfast.

Том ел на завтрак кукурузные хлопья.

Tom ate cornflakes for breakfast.

Movie subtitles

Рисовые хлопья.

Rice Pops.

Галерея номер шесть: готовая еда - консервированные супы и овощи, хлопья, выпечка!

Aisle six: prepared foods, canned soups and vegetables, cereal, baking goods.

Что вы хотите на завтрак - яйца или хлопья?

Eggs or cornflakes?

Мне нужны кукурузные хлопья.

I want me cornflakes.

Кукурузные хлопья или воздушный рис?

Cornflakes or Rice Krispies?

Хлопья!

Cereal!

Из которых хлопья шьют.

Out of which they make snow flakes.

Какие-то хлопья.

Some cereal.

Сухарики, кукурузные хлопья, сахарная пудра рисовое печенье, геркулес, пшеничный порошок и мука.

Post Toasties, Corn Flakes, Sugar Puffs Rice Krispies, oatmeal, Wheatena and Cream of Wheat.

Мы возвратились в Оксфорд, и под моими окнами опять цвели левкои, каштановые свечи освещали улицы, роняя на тёплый булыжник белые хлопья.

We retuned to Oxford and once again the gilly flowers bloomed under my college windows and the chestnut lit the streets and the warm stones strewed their flakes upon the cobbles.

Я возьму овсяные хлопья и пончик.

I get cereal and a doughnut.

Так, овсяные хлопья и пончик.

Cereal and a doughnut. Right.

Чертовски хорошие хлопья, миссис МакДонна.

Awful good cereal flakes, Ms McDunnough.

Я почти чувствую хлопья.

I can almost feel the flakes.