хиппи Russian

Meaning хиппи meaning

What does хиппи mean in Russian?

хиппи сущ

— неодуш. неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 60-е годы XX в., отличавшееся нарочитым пренебрежением к общепринятым нормам жизни и выражающее свой протест обществу и его морали утверждением собственной свободы путём ухода от общества, семьи, цивилизации В Москве уже достаточно сформировалось движение хиппи со своими лидерами, подпольными «хатами», «плешками», концертами и «сэшенами» в разных хитрых клубах. Но светлый дух хиппи витал над нами — деньги были не модны. Я бы добавил сюда и многочисленных проповедников неоиндуизма, чьи «духовные школы» были весьма модны среди западной молодёжи в эпоху хиппи, да подчас и сегодня.

— представитель этого движения Полицейский внушает что-то мотоциклисту — босому, бородатому хиппи… Хиппи мы не были — это подразумевает абсолютно бездеятельное начало, а мы всё-таки музыку сочиняли. Егор был в то время хиппи, ездил автостопом по стране, «тусовался» — тогда это слово было принадлежностью хипповского сленга, труднопонимаемо, и всуе цивильными гражданами не употреблялось. Душевная тонкость, требовательность характера выдавали в ней больше тургеневскую девушку, чем современную хиппи.

— разг. тот, кто нарочито небрежно или претенциозно одевается и экстравагантно ведёт себя В своём вызывающе дорогом и вызывающе консервативном костюме он выделялся среди разноцветной богемной публики как первый хиппи среди оксфордских выпускников. И отчасти жалкой, несмотря на вызывающий наряд: сегодня она была одета как хиппи. тот, кто нарочито небрежно или претенциозно одевается и экстравагантно ведёт себя

Translation хиппи translation

How do I translate хиппи from Russian into English?

хиппи Russian » English

hippie

hippy

longhair

hippies

nhippie

hipster

freak

HIPPI

Examples хиппи examples

How do I use хиппи in a sentence?

Simple sentences

Старому хиппи не нужна была дурь - его пёрло по жизни.

The old hippy didn't need any drugs; he was high on life.

Том - хиппи.

Tom is a hippy.

Том только что обозвал Мэри хиппи.

Tom just called Mary a hippie.

Том - хиппи.

Tom is a hippie.

Родители Тома были хиппи.

Tom's parents were hippies.

Родители у Тома были хиппи.

Tom's parents were hippies.

Movie subtitles

Представляем молодого хиппи из Кралева. Предраг Йованович Педя!

Let me introduce now a young hippie from Krusevac, Jovanovic Predrag, Pedja.

Хиппи. являются потомками битников.

Hippies are descendants of the Beatniks.

Хиппи. сегодня миллионы.

There are millions of hippies today.

Хиппи!

Hippie!

Ты заплатишь за мою витрину, хиппи вонючий!

You pay for this, you hippie perversion!

Вы провели ночь с этим хиппи?

You mean, you spent the night with that hippie?

Когда вокруг тебя шастают длинноволосые хиппи. в своих нелепых нарядах. Я не могу даже.

What with them longhaired hippies a-running around. with them wild clothes on, why, I can't.

А сегодня их дети - хиппи со счетами в банке.

Today they house youthful protesters with bank accounts.

Скажите, а вы, случайно, не. хиппи, а?

Say, you all wouldn't be. hippies, would ya?

Все эти грязные хиппи, студенты, которые не хотят учиться, трансвеститы, наркоманы, всяческие отбросы общества.

All you see are filthy hippies, students who don't want to study, transvestites, drug addicts, trash of every kind.

Хиппи.

Hippies.

Я разбираюсь в вас, чокнутых хиппи.

I dig you hippie-dippys. I really do.

Ты просто хиппи.

You're a fuckin' hippie. - It's beautiful, though.

А мне майку хиппи, не забыл?

And my hippie T-shirt? Did you bring it?

News and current affairs

И, в какой-то степени, иногда так и было: жажда наслаждений в жизни геев в Амстердаме или Сан-Франциско, сексуальные привычки в некоторых коммунах хиппи и почти феодальные эротические привилегии рок-звезд.

And to some, sometimes, it was: the hedonism of gay life in Amsterdam or San Francisco, the sexual habits in some hippie communes and the almost feudal erotic privileges of rock stars.

Послание мира, любви и примирения Далай-ламы нашло отклик среди голливудских кинозвезд, длинноволосых хиппи, ирландских рок-музыкантов и индийских политиков.

The Dalai Lama's message of peace, love, and reconciliation has found adherents among Hollywood movie stars, pony-tailed hippies, Irish rock musicians, and Indian politicians.