уличить Russian
Meaning уличить meaning
What does уличить mean in Russian?
уличить
Synonyms уличить synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as уличить?
уличить Russian » Russian
Examples уличить examples
How do I use уличить in a sentence?
Movie subtitles
Вам удастся уличить Файрфлая?
Are you sure you can trap Firefly?
Тебя не смогут уличить, пока ты будешь делать вид что он жив.
THEY CAN'T HANG YOU FOR IT AS LONG AS YOU CAN PRODUCE HIM ALIVE.
Этого достаточно, чтобы уличить мадам Вормсер в связи с Джозефом Марлем. Да, мадам Вормсер была гораздо моложе своего мужа.
Enough to convince them Joseph Marlo was Mrs. Wormser's lover...add to that, she is 1 5 yrs younger than her husband.
Так что никто не мог уличить ее в воровстве.
So no one will detect her crime.
Так что тебя нельзя будет уличить в ее нарушении.
So you can't be accused of breaking it.
Они пытались уличить меня в том, что я пришла оттуда.
They keep accusing me of coming from it.
Он хочет показать что задумка романа - уличить в аморальности молодежь задумавшую театральную постановку, - абсурдна.
His point is that the novel's premise. - that there's something immoral in a group of young people putting on a play. - is simply absurd.
Нам нужно знать, какие компании продают ему информацию. Чтобы уличить их, нам нужны доказательства.
We're after the companies selling the data, and to get them, we need proof.
Мне не в чем ее уличить.
I will not have her condemned.
Ответ может уличить его.
His response might incriminate him.
Стоит его уличить в ошибке, и реалыность порвется в клочыя.
Well, thanks for being out here so late. Wait a minute.
Они любят сперва допросить друзей и родственников и получить информацию, с помощью которой они могли бы уличить Найлса во лжи.
They like to question friends and family first so they get as much information as they can to try to catch Niles in a lie.
Тебя не волнует, что очередной посетитель может уличить тебя в использовании тейлонских технологий?
Aren't you afraid someone else will come to call? And see that you're lying about using Taelon technology.
Иначе эти маги могли уличить меня во лжи.
Otherwise, all those wizards would have gone blabbing.
News and current affairs
Большинство политиков пытается избежать явной лжи; они юлят и уклоняются, как профессиональные боксеры, когда сталкиваются с вопросами, которые могли бы уличить их в прямой лжи или обмане.
Most politicians try to avoid telling outright lies; they bob and weave like prizefighters when faced with questions that might ensnare them in outright mendacity.