удила Russian

Meaning удила meaning

What does удила mean in Russian?

удила сущ

— часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикреплённых к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании Но при атаке пехоты и при картечных выстрелах, сжатый фронт Уланского полка расстроился, и уланы сражались или поодиночке, или малыми толпами, а кроме того, донские лошади, неспособные вовсе к мундштуку, закусив удила́, занесли множество улан в средину неприятелей. Виктор оседлал и замундштучил Мальчика, поднялся в седло и шагом выехал за ворота. Оставалось пятнадцать минут. Офицеры во дворах уже выводили коней: позвякивали удила́, скрипели сёдла, кто-то торопливо вытряхивал потник — как будто хлопал в собранные горстями ладони… Всего было исследовано пять курганных насыпей. Все они оказались частично или полностью ограбленными ещё в древности, но содержали тем не менее обильный и разнообразный материал: предметы вооружения (наконечники стрел, копий и дротиков, остатки чешуйчатых железных панцирей), конской сбруи (удила́, псалии, украшения узды),〈…〉 Иногда большое нас в плену не держит так, как держит нечто как будто незначительное. Апостол Иаков говорит, что малые удила́ позволяют нам управлять мощным конём. Я оглянулся назад: серые, курчавые пристяжные, вытянув шеи, равномерно сдерживая дыханье, с перекосившимися удила́ми, попрыгивали по снегу. Неловко откинувшись в дамском седле, Наташа что было сил натянула повод. Она сделала больно коню, он заклацал челюстью, пытаясь поймать удила́ зубами, и немного отстал от дрожек.

— перен. средство подавления, усмирения Гёте посоветовал Клингеру наложить удила́ на своё пылкое воображение, скрыть под спудом светских приличий глубокое чувство, не слишком раздражать общества нагой истиной и анатомией наших бедствий, и употребить ум свой на постепенное просвещение рода человеческого и приобретение собственной независимости и высокого места в обществе, без которых нельзя сильно действовать на людей. Перестройка спутала многие понятия. Таинственный и пугающий всех и вся Комитет вроде бы приказал долго жить, и огромное количество его членов, работников, простых исполнителей словно растворились в броуновском движении народа гигантской страны, почувствовавшего, что удила́, направляющие и сдерживающие его на протяжении многих десятилетий, внезапно ослабли и теперь можно выбирать направление самостоятельно. Разве не было опасным сумасшествием стараться подчинить себе всю землю, накинуть удила́ на природу, загнать её до пены и судорог?

Translation удила translation

How do I translate удила from Russian into English?

удила Russian » English

bit

rein

mouth

bridle

Synonyms удила synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as удила?

удила Russian » Russian

мундштук

грызло

узда

узы

уздечка

трензель