уделяться Russian
Meaning уделяться meaning
What does уделяться mean in Russian?
уделяться
Examples уделяться examples
How do I use уделяться in a sentence?
Movie subtitles
Первостепенное внимание будет уделяться строительству моих Далеков!
Absolute priority is to be given to the building of my Dalek force!
Вы знаете, что в цивилизованном бою, офицерам не должно уделяться неуместное количество агрессии со стороны врага.
You must know that in civilized warfare, officers in the field must not be accorded inappropriate levels of hostile attention.
Вновь внимание будет уделяться качеству полицейской работы, и это станет зарей новой эры.
He says if I unleash him, put him in the driver's seat, then all of that bullshit goes south. See a return of high-end police work, says it'll be the dawning of a new day.
В сериях стало всё больше и больше внимания уделяться братьям.
The episodes start to become more and more about the brothers.
Приоритетное внимание будет уделяться остаткам огнестрельного оружия?
Can we get a priority on the GSR?
News and current affairs
Более эффективным будет подход, возглавляемый США и Японией, в соответствии с которым основное внимание будет уделяться интеграции, что позволит избежать ситуации неопределенности.
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.
Так одним из ключевых уроков финансового кризиса стало то, что в планах стратегического развития изучению вопроса жалования руководящих работников должно уделяться значительное внимание.
Indeed, one key lesson of the financial crisis is that an overhaul of executive compensation must be high on the policy agenda.
Кроме того, стремление Косово вступить в ЕС в следующем десятилетии будет зависеть от положения сербского меньшинства, которому будет уделяться пристальное внимание.
Moreover, Kosovo's ambition to join the EU in the next decade means that its treatment of the Serb minority will attract very close and intensive scrutiny.