угодье Russian

Meaning угодье meaning

What does угодье mean in Russian?

угодье сущ

— участок земли, являющийся объектом хозяйственного использования или пригодный для этой цели Я всегда дивился необычайному красноречию наших московских сводчиков; каждое именье, которое они предлагают вам купить, бывает обыкновенно или настоящим земным раем по своему чудному местоположению, или золотым дном по своему неслыханному плодородию, или истинным кладом по своим береженым лесам, сенокосам и разным водяным угодьям. Охотничьи угодья русских царей стали основой для «Лосиного острова», Кавказского заповедника и Беловежской пущи. Вдали слышался глухой рёв и шум Тукулана, который между узкими угодьями гор Верхоянских с адской яростью пролагает себе путь к Алдану.

— прост. устар. выгодная, положительная сторона в чём-нибудь, то, что приносит пользу Кобяков прибавил, что русская пословица: «пьян да умён ― два угодья в нём», как будто нарочно сложена для Воробьева. 〈…〉дача со всеми угодьями: двумя стойлами для лошадей и местом, на котором можно развести превосходный березовый или еловый сад〈…〉

Translation угодье translation

How do I translate угодье from Russian into English?

угодье Russian » English

land

holding

Synonyms угодье synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as угодье?

угодье Russian » Russian

участок

поля

земля

земельный участок

Examples угодье examples

How do I use угодье in a sentence?

Movie subtitles

Это охотничье угодье принца Рейнарта.

This is Prince Reynart's hunting estate.

Итак, это не волк выбирает охотничье угодье. а охотник.

So, it's not the wolf that chooses the hunting ground. but the hunter.

Это могло быть охотничье угодье Тома Кули.

This could be Tom Cooley's hunting ground.

Это - коммерческое охотничье угодье.

It's a commercial hunting ground.

Возможно, это охотничье угодье одного из учеников Штраусса.

Could be a hunting ground for one of Strauss' students.

Разделив охотничье угодье, сохранил тайну своего существования.

Splitting up his hunting ground kept everyone from knowing his existence.