туберкулез Russian

Translation туберкулез translation

How do I translate туберкулез from Russian into English?

туберкулез Russian » English

tuberculosis

phthisis

white plague

tisis

consumption

T.B.

Synonyms туберкулез synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as туберкулез?

туберкулез Russian » Russian

чахотка

бугорчатка

Examples туберкулез examples

How do I use туберкулез in a sentence?

Simple sentences

Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.

Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году.

Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.

Movie subtitles

Ну а я ему ответил, что у одного из наших туберкулез, так что, получается, мы на равных.

Hi, Spit.

У меня туберкулез.

What time is it?

У меня туберкулез, рак, да и ты у меня тоже.

I got T.B. and cancer and I've got you.

Но он его не выдал, а тот заработал туберкулез.

But they didn't report him, he was ill by then.

Родители умерли, у сестры туберкулез?

Parents dead, sister got TB?

А у другой половины туберкулез.

The other half have TB.

Раньше туберкулез был неизлечим.

There was time when tuberculosis was incurable.

Я написал оперу про туберкулез.

I've written an opera about tuberculosis.

Туберкулез бери ты.

You take tuberculosis.

Потому что, если бы он родился в Лимерике, он бы подхватил туберкулез.. иумербы черезмесяц, и не было бы католической церкви.

Because if He was born in Limerick, He'd catch the consumption. and be dead in a month, and there wouldn't be any Catholic Church, and we wouldn't have to write compositions about Him.

Туберкулез убил нас.

Tuberculosis finished us off.

Туберкулез, педикулез, сальмонелез, даже венерические.

Yeah, those are real. I started collecting them after the government went down.

Такой молодой и туберкулез.

Tuberculosis so young!

У нее туберкулез.

She got the TB in her lungs.

News and current affairs

Аргентина была богатой страной, крупным производителем пищевых продуктов, где были побеждены такие эндемические болезни, как проказа и туберкулез, и достигнут высокий уровень грамотности населения.

It was a rich country, a great producer of food, where endemic diseases such as leprosy, parasites, and tuberculosis had been defeated and literacy thrived.

Две другие основные болезни-убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.

Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.

Туберкулез также выходил из-под контроля, и болезнь заполоняла Азию и Африку.

TB was also running out of control, with a massive disease burden in both Asia and Africa.

Гаити требуется срочная финансовая поддержка для того, чтобы дети пошли в школы, чтобы сократились такие заболевания, как туберкулез и СПИД, которые могут покалечить и убить многих людей.

Haiti requires urgent financial support to put children in schools, and to reduce diseases like tuberculosis and AIDS which now cripple and kill many.

Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.

The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.

С появлением в 1980-х годах ВИЧ, который ставит под угрозу иммунную систему, туберкулез возник снова и стал основной причиной смерти ВИЧ-инфицированных людей.

With the emergence in the 1980's of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number-one killer of HIV-infected individuals.

Тогда как пандемии появляются внезапно, быстро распространяются и вызывают панический страх в связи с надвигающейся опасностью, туберкулез распространяется медленно, но верно, десятки тысяч лет, терпеливо выжидая новые возможности.

Whereas pandemics appear suddenly, spread rapidly, and raise enormous fears of an impending threat, TB has been spreading slowly but consistently for tens of thousands of years, patiently waiting for new opportunities.

Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению.

Moreover, in 85 countries, extensively drug-resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.

Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.

Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.

Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным.

Tuberculosis (TB) is an air-borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious.

Западная Европа полагала, что она победила туберкулез еще в конце 1970-х, и поэтому ликвидировала свою сеть туберкулезных диспансеров.

Western Europe thought it defeated TB in the late 1970s, and dismantled its network of dispensaries.

Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез - это болезнь, которая угрожает всем.

But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.

Туберкулез или потеря волос?

Tuberculosis or Hair Loss?