территориальный Russian

Meaning территориальный meaning

What does территориальный mean in Russian?

территориальный прил

— книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным территория — связанный с принадлежностью какой-либо территории, с владением какой-либо территорией Являясь идиомом, органически связанным с говорами, просторечие не может быть полностью лишено территориального варьирования, при этом оно, безусловно, территориально варьирует сильнее литературного языка. — связанный с определённой территорией; местный — комплектуемый из жителей определённой территории, местности

Translation территориальный translation

How do I translate территориальный from Russian into English?

территориальный Russian » English

territorial spacial

Synonyms территориальный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as территориальный?

территориальный Russian » Russian

туземный подрайонный местный

Examples территориальный examples

How do I use территориальный in a sentence?

Movie subtitles

Гондурас и Никарагуа имеют территориальный спор.

Honduras and Nicaragua are having a territorial dispute.

Джесс, это территориальный вопрос.

Jess, this is a territory issue.

Но мы должны обсудить территориальный спор.

But we must discuss the territorial dispute.

Ты не помнишь их территориальный код?

Do you remember the area code?

Парвана Гупта территориальный чемпион!

Parvana Gupta is the territorial champion!

У Дэнни оказался развит территориальный инстинкт.

Danny's got a little bit territorial.

Или территориальный код.

Or an area code.

Сердце конфликта территориальный спор между двумя независимыми колониями.

At the heart of the conflict is a territorial dispute between the two independent colonies.

News and current affairs

Попытки нарушить территориальный статус-кво в Азии являются приглашением к эндемическому конфликту - озабоченность, которая заставила азиатские государства пригласить США и Россию на свой ежегодный восточноазиатский саммит.

Attempts to disturb Asia's territorial status quo are an invitation to endemic conflict - a concern that led Asian states to welcome the US and Russia to their annual East Asian Summit.

Своим явным отказом принять территориальный статус-кво Азии Китай только особо отмечает тщетность политических переговоров.

Through its overt refusal to accept Asia's territorial status quo, China only highlights the futility of political negotiations.

Наоборот, территориальный вопрос перерос в религиозный и, таким образом, принципиально изменил суть конфликта.

On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict.

Более того, Колумбия пока что не восстановила территориальный суверенитет в областях, контролируемых вооруженными правыми группировками, такими как Объединенные силы самообороны Колумбии.

Moreover, Colombia has not effectively recovered territorial sovereignty in areas controlled by armed right-wing groups like the United Self Defenses of Colombia.

То соглашение, однако, не урегулировало территориальный спор, решение которого было отложено до заключения мирного договора между Японией и Советским Союзом (теперь Россией).

That treaty, however, did not settle the territorial dispute, resolution of which was put off until the conclusion of a permanent peace treaty between Japan and the Soviet Union (now Russia).

Все вовлеченные стороны знают, что, в конечном итоге, только границы июня 1967 года - включая Иерусалим и достигнутый путем переговоров, меньший территориальный обмен - могут быть приемлемыми, хоть и болезненными, для обеих сторон.

All those involved know that, in the end, only the borders of June 1967 - including Jerusalem and a negotiated, smaller territorial exchange - can be acceptable to both sides, however painful.

Фактически, многие представители израильской стороны заявляют, что вместо противодействия декларации палестинской государственности Израиль должен захватить возможность превратить конфликт в управляемый межгосударственный территориальный спор.

Indeed, some on the Israeli side argue that, instead of fighting a Palestinian declaration of statehood, Israel should seize the opportunity to turn the conflict into a manageable state-to-state territorial dispute.

И, в то время как конфликты на Ближнем Востоке в основном носят территориальный характер, предмет спора включает в себя скудные водные ресурсы, столь необходимые для выживания.

And, while the conflicts in the Middle East are primarily about territory, this includes the scarce water resources so essential for survival.

Польша тут же связала эту идею с довоенным данцигским (гданьским) коридором и интерпретировала это как посягательство на территориальный суверенитет Польши.

Poland immediately associated the idea with the pre-war Danzig (Gdansk) Corridor and interpreted it as an ex-territorial encroachment on Polish sovereignty.

Are you looking for...?