телеканал Russian

Meaning телеканал meaning

What does телеканал mean in Russian?

телеканал сущ

— сокр. от телевизионный канал Хватит учить другие телеканалы и газеты, какие слова им употреблять. Мы сидели в гостинице и смотрели единственный телеканал на литовском языке, который транслировал разные дебаты. У нас интерес к фильму уже выразили по меньшей мере два телеканала. Я предпочитаю смотреть спутниковые или кабельные телеканалы.

Translation телеканал translation

How do I translate телеканал from Russian into English?

телеканал Russian » English

channel

Synonyms телеканал synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as телеканал?

телеканал Russian » Russian

канал

Examples телеканал examples

How do I use телеканал in a sentence?

Movie subtitles

Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите. Прямо здесь, на экране.

All you have to do is turn that dial. and you have all the company you want right there on the screen.

Если вам когда-нибудь понадобится рекламировать ваш телеканал, просто позвоните мне.

If you ever need any publicity for the station, just give me a call.

У меня телеканал в Бойсе, штат Айдахо.

I got a TV station in Boise, Idaho.

Сейчас полночь, телеканал КРГР прекращает вещание.

ANNOuNCER It is now 12 midnight and this is Station KRGR leaving the air.

Это же новый телеканал. Ты прославишься, больше не будешь прозябать, печатая свои книги тиражом. Сколько там?

Once the channel launches, you'll be famous instead of eking out a living with your editions.

Они хотят открыть во Франции свой телеканал.

They've announced they're getting into television.

Тогда почему бы не всемирный женский телеканал?

Well, why not Woman's World Channel across the world?

Четвертый телеканал.

Newscenter 4.

Местный телеканал берет две.

I mean, that's what WZBY is bringing.

Конечно, в те времена телеканал не был в восторге от этого.

Of course, the network was not comfortable with that in those days.

Ты знаешь, что телеканал не может просить меня об этом.

You know, the network doesn't actually have a say in this, right? I know.

Они пикетируют наш собственный телеканал, черт подери!

They're protesting our own station, dimwit.

Дать ему приличный телеканал посмотреть.

Get him some decent TV to watch.

Судя по тому, что я разобрал из их достаточно ограниченного английского, телеканал готов инвестировать в фильм достаточно большую сумму денег и оплатит последние три из пяти оставшихся недель при условии, что съёмки пройдут в России.

They confirm, from what I can make of their limited English, that the station will invest a large amount in the film and pay the last three of the five remaining weeks if the shoot is moved to Russia.

News and current affairs

В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.

When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.

Однако большее беспокойство вызывает тот факт, что любой человек, имеющий проблемы с законом из-за связей с Фуджимори или Толедо, может найти газету, телеканал или радио, чтобы выдвинуть собственные обвинения.

More troubling is the fact that anyone with legal problems due to ties to either Fujimori or Toledo can find a newspaper, television, or radio outlet from which to make accusations.

Если демократия означает предоставление людям свободы выбора, тогда, несомненно, выбором большинства арабов будет телеканал, выражающий их мечты и стремления.

If democracy means giving people a free choice, then there is no doubt that the choice of most Arabs is for a television broadcaster that reflects their aspirations.

Are you looking for...?