таможня Russian

Meaning таможня meaning

What does таможня mean in Russian?

таможня сущ

— государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы Явились улики на Чичикова в покупке мертвых душ, в провозе контрабанды во время бытности его ещё при таможне. Но министр финансов, ссылаясь на скорый отъезд свой в Москву (где тогда государь находился), требовал, чтобы указ о возвышении таможенных сборов издан был непременно в ноябре, чтобы, при краткости времени до нового года, успеть сделать нужные по таможням распоряжения. — здание, где расположены службы этого органа В свободное от занятий время ловят рыбу около одесской и таганрогской таможен. — В таможню ваше благородие конвоирую. На таможне чиновник в очках книжки осматривает. По общему желанию, мы прежде всего пошли осматривать ханский дворец и, пройдя таможню, тотчас же должны были подниматься на гору. — собир., разг. служащие, работники этого органа Когда он въезжал во Францию, таможня отобрала у него серебряные вещи, предлагая возвратить ему при обратном выезде его из Франции или изломать их и отдать ему. здание

Translation таможня translation

How do I translate таможня from Russian into English?

таможня Russian » English

customs customhouse custom house customs office custom-house custom customs house ch CH - Custom-House CH

Таможня Russian » English

Customs

Synonyms таможня synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as таможня?

таможня Russian » Russian

таможенный пост таможенная пошлина таможенная застава

Examples таможня examples

How do I use таможня in a sentence?

Movie subtitles

Говорят, в античные времена здесь была римская таможня.

They say that in Antiquity here was the Roman Customs.

Таможня Бельгии.

Belgian customs.

А таможня? Таможня?

And customs?

А таможня? Таможня?

And customs?

Таможня это я - один на весь участок.

Customs is me!

Они сразу же выгонят его. Министерство финансов, таможня, и, частично, ФБР.

They'll turn him over to the Internal Revenue, Customs and FBI.

Когда его люди получают товар, они вынимают наркотики или облигации и передают их до того, как таможня что-то заподозрит.

When his guys get it, they take the drugs or bonds out of the crates and they send it back before customs even knows what's going on.

Также разведка флота, разведка министерства обороны. плюс таможня и иммиграционная служба.

Also the Navy investigative Service, the Defence investigative Service. plus Customs and Immigration officials.

Кто будет его брать: таможня или налоговая полиция?

Customs or Finance?

Не таможня и не налоговая полиция.

Hold on, forget all that!

Экспедитор. Получатель. И ещё таможня.

The shipper, the receiver, in transit, maybe customs.

Спецагент Куен, таможня США.

Special Agent Kujan, U.S. Customs.

Таможня приезжает в полицию, требует ответа.

Customs comes down on NYPD for answers.

Космопорт, таможня, все перекрыто.

Spaceport, customs, everywhere.

News and current affairs

Даже между теми странами, где таможня не является помехой, как, например, между Албанией и Македонией, происходит обмен только несколькими видами товарами.

Even where customs are no obstacle, as between Albania and Macedonia, very few goods are exchanged.

Но и здесь не обошлось без проблем, так как до последнего момента таможня Московского международного аэропорта не давала разрешение на ввоз электронного оборудования для проведения телевизионной передачи.

But this rather innocuous meeting did not go off without problems as, until the very last moment, the customs office at Moscow's international airport refused to approve the import of electronic equipment for the televised transmission.

Are you looking for...?