PERFECTIVE VERB
сфотографироваться
IMPERFECTIVE VERB
фотографироваться
сфотографироваться Russian
Meaning сфотографироваться meaning
What does сфотографироваться mean in Russian?
сфотографироваться
Translation сфотографироваться translation
How do I translate сфотографироваться from Russian into English?
сфотографироваться Russian » English
Examples сфотографироваться examples
How do I use сфотографироваться in a sentence?
Simple sentences
Если вы хотите сфотографироваться в каком-нибудь красивом месте, а рядом нет никого знакомого, попросите какого-нибудь полного человека вам помочь. Тогда вы сможете быть спокойны, что он не убежит с вашим фотоаппаратом.
If you want to get a picture in some beautiful place and there are only strangers nearby, then ask some fat person to help you. Then you can be assured that he won't run away with your camera.
Movie subtitles
Как раз вовремя, чтобы сфотографироваться со мной.
Just in time to get in the picture with me.
Сеньор хочет сфотографироваться.
The gentleman wants his photo taken.
Мы хотим сфотографироваться в пальто.
We want a photo with his coat.
Я хочу сфотографироваться.
Get lost!
Мой отец тоже мертв, но он даже не успел сфотографироваться.
My also but my picture did not succeed.
Хочу пару раз сфотографироваться с Мэри.
Yes. I'll write you a check.
Карло, мы собираемся сфотографироваться.
Carlo, we're going to take the picture.
Доктор, не хотите сфотографироваться с нами? Нет, фотографируйтесь без меня.
Doctor, do you want to be in the picture?
Может, хотите сфотографироваться на память?
Let's take a souvenir photo.
Когда мы там устроимся, можно будет съездить в Ричмонд, сфотографироваться в хорошем ателье, может, пластинок купить.
I think once we get settled in there, we can drive over to Richmond, get a good phonograph, maybe buy some records.
Они решили сходить в фотоателье и сфотографироваться на память.
The decided to see a photographer and have a keepsake photo taken.
Купите билет и можете сфотографироваться с ним.
Come buy tickets and get your pictures taken on his bicycle.
Все желающие пройдите вперед, чтобы сфотографироваться.
Anyone that wants to, please come forward for a picture.
Стойте. Можно с Вами сфотографироваться?
Please, may I just have my picture taken with you?
News and current affairs
Теперь, когда должны начаться переговоры, смогут ли они привести к чему-нибудь существенному, или саммит в Вашингтоне станет лишь еще одним поводом сфотографироваться, как на саммите президента Джордж Буша младшего в Аннаполисе в 2007 году?
Now that the talks are to begin, will they achieve anything substantial, or will the summit in Washington merely be another photo opportunity, like President George W. Bush's Annapolis summit in 2007?
Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай-ламы.
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama's old palace.