PERFECTIVE VERB посулить IMPERFECTIVE VERB сулить

сулить Russian

Meaning сулить meaning

What does сулить mean in Russian?

сулить гл

— книжн. обещать дать или сделать что-либо Появившись с ним во французском банке, вам не следовало открывать всех ваших карт, запугивать «нулями», сулить крупные барыши через десять лет, а просто запросить только первую необходимую для начала сумму и доказать возможность заработать хоть какие-нибудь гроши, но в кратчайший срок. Это не трудно было сделать: Левчинский, по приезде домой, тотчас отправил своего Власа в шинок еврея, чтобы позвать Ицку в хутор и сулить ему хорошее награждение.

— подавать какие-либо надежды; обещать

— обещать

Translation сулить translation

How do I translate сулить from Russian into English?

сулить Russian » English

promise

bode

hold out

Synonyms сулить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сулить?

сулить Russian » Russian

обещать

предвещать

предсказывать

обнадёживать

пророчить

предчувствовать

предрекать

предвидеть

посулить

пообещать

давать обещание

Examples сулить examples

How do I use сулить in a sentence?

Movie subtitles

Послушайте, мы можете сулить мне больше, но нет.

Look, that's more my style, but no.

Её поступок, сулить нам хорошие перспективы на новое будущее, мир в котором насилие не всегда отвечает насилию, мир в котором наши дети могут жить без тени смерти.

Her actions show us a promise for a new future, a world in which violence does not always answer violence, a world in which our children can flourish without the shadow of death.

М: Думаю, я думал тогда. М: когда ушел под прикрытие, знаешь, что это будет сулить повышение, а значит зарплату побольше.

I think I thought when, uh. when I went undercover, you know, it's gonna mean another promotion, more money.

Оно будет сулить каждому то, что мы изменим мир, так, как мы этого хотим.

It will promise each of us that we can remake the world just as we want it.