C1

стратегический Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word стратегический once they have reached the level C1 – Advanced. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning стратегический meaning

What does стратегический mean in Russian?

стратегический прил

— относящийся к стратегии

— отвечающий требованиям стратегии, имеющий значение с точки зрения осуществления общих целей

Translation стратегический translation

How do I translate стратегический from Russian into English?

стратегический Russian » English

strategic

strategical

Examples стратегический examples

How do I use стратегический in a sentence?

Movie subtitles

Если не учитывать то, что мы с Кларком уже разработали стратегический коктейль из трех ингредиентов, для снятия блока на отношения у отца.

STUNT. SHUNT.

Человек, который контролирует стратегический материал, способен контролировать мир, Джонни.

A man who controls a strategic material can control the world, Johnny.

Это стратегический пункт немцев.

It's the key to the whole German position in this sector.

Стратегический груз.

It's not allowed. It's strategic cargo.

Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении.

General Ripper called Strategic Air Command Headquarters. shortly after he issued the go code.

Из колледжа отправился прямиком в Стратегический институт обороны.

Hot out of college and into the Strategic Defense Institute.

По правде сказать, на днях у них купил стратегический бомбардировщик.

I bought an F-111 there last week. It was so fresh, I swear it was made that day.

Это стратегический кошмар.

It's a logistical nightmare.

Похоже, они потеряли всякий стратегический интерес в этом секторе.

Strategically, they seem to have lost interest in that sector.

Полный стратегический арсенал готов к раскрытию.

Full strategic arsenal ready for deployment. - Hey!

Это - Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог.

This area is Bastogne, strategic crossroads town.

Это не было подарком, это стратегический инструмент.

It wasn't a gift, it was a strategy tool.

Вы сознались. Ещё один умный стратегический ход.

Another curious strategic move.

Новый стратегический план округа заключается в том, чтобы. переместить уличную наркторговлю. в эти три района.

The new strategic plan for the district is to move all street-level trafficking to these three areas.

News and current affairs

Несмотря на грамотную реакцию Обамы на Арабскую весну - единственный стратегический сюрприз, с которым он столкнулся, будучи на посту президента - его авторитет в мусульманском мире продолжает неуклонно снижаться.

Notwithstanding Obama's skillful response to the Arab Spring - the only strategic surprise that he has faced as president - his credibility in the Muslim world has steadily declined.

Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке - это, вероятно, укрепление мощи Ирана.

America's biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.

БЕРЛИН - В течение 19 лет Запад (Америка и Европа) откладывали ответ на важный стратегический вопрос: какую роль на самом деле должна играть постсоветская Россия в мировом масштабе и в европейском порядке?

BERLIN - For 19 years, the West (America and Europe) has been putting off answering a critical strategic question: what role should post-Soviet Russia actually play globally and in the European order?

Этот стратегический кошмар стоил Израилю и США их ближайшего союзника в регионе, который в ближайшее время преобразовался в непримиримого врага.

That strategic nightmare cost Israel and the US their closest ally in the region, one that was soon transformed into an implacable enemy.

В этом смысле наблюдатели могут расценить его последние усилия по улучшению отношений с Японией, не говоря уже о Вьетнаме, как настоящий стратегический сдвиг, а не как временный тактический маневр.

Observers might then read his recent efforts to improve relations with Japan, not to mention Vietnam, as a genuine strategic shift, rather than a temporary tactical adjustment.

В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом.

As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.

Стратегический экономический диалог (СЭД), который являлся неоценимым форумом для строительства экономических отношений США и Китая, был особенно важен для укрепления наших линий коммуникаций и сотрудничества во время кризиса.

Bilaterally, the Strategic Economic Dialogue (SED), which has been an invaluable forum for building US-China economic relations, has been especially important in strengthening our lines of communication and cooperation during the crisis.

Необходимо оказать на них давление с тем, чтобы они смогли увидеть нечто большее, чем возможность получить стратегический доступ к энергии и другим природным ресурсам.

They must be pressed to see more than the opportunity for strategic access to energy and other natural resources.

Пока США, вероятнее всего, останутся ключевым фактором, влияющим на стратегический ландшафт Азии, роль основных азиатских стран будет не менее важной.

While the US is thus likely to remain a key factor in influencing Asia's strategic landscape, the role of the major Asian powers will be no less important.

Япония плюс Россия и плюс Индия, а также США, протягивающие руку помощи, не только погасили бы все проявления китаецентричной Азии, но и создали бы стратегический кошмар для Китая.

Japan plus Russia plus India, with the US lending a helpful hand, would not only extinguish any prospect of a Sino-centric Asia, but would create the ultimate strategic nightmare for China.

Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл - и, возможно, базу - в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника).

China views Russia as its strategic rear - and perhaps a base - in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally).

Для них США - это прежде всего стратегический противовес, который необходим для того, чтобы уравновесить Китай.

For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China.

Существует также стратегический приказ не сдавать позиции врагам Индии на своих собственных границах.

There is also the strategic imperative of not ceding ground to India's enemies on its own borders.

Однако новый стратегический союз между этими двумя странами маловероятен, поскольку Китай представляет собой самую большую стратегическую угрозу России, хотя многие политики в Кремле, похоже, этого не замечают и трясут шашками в сторону Америки и Запада.

But a new strategic alliance between the two countries is not likely, as it is China that poses the greatest strategic threat to Russia, although many in the Kremlin seem blind to this as they rattle sabers at America and the West.