стилистический оттенок Russian
Synonyms стилистический оттенок synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as стилистический оттенок?
стилистический оттенок Russian » Russian
Examples стилистический оттенок examples
How do I use стилистический оттенок in a sentence?
Simple sentences
Волосы у этой девушки имели красноватый оттенок заходящего солнца.
This girl's hair had the red hue of the setting sun.
Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца.
This girl's hair has the red hue of the setting sun.
News and current affairs
Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок.
Obviously, the Chinese were politically tone-deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.
Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы.
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.
Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру.
Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.
Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical.