PERFECTIVE VERB
спешиться
IMPERFECTIVE VERB
спешиваться
спешиться
Russian
Meaning спешиться meaning
What does спешиться mean in Russian?
спешиться
гл
—
слезть с лошади, верблюда и т. п.
И если путник был верхом, его просили въехать во двор, спешиться и остаться на ночь…
Пройдя около километра, ала обогнала вторую когорту молниеносного легиона и первая подошла, покрыв ещё километр, к подножию Лысой Горы. Здесь она спешилась.
Половодье было обильным, и страже, вероятно, придется спешиться, но женщина останется в седле.
Отряд шел шагом, потому что девять бойцов спешились, отдав своих лошадей женам Абдуллы.
—
слезть с велосипеда, мотоцикла и т. п.
Татьяна спешилась и, закрыв велосипед на ключ, пошла в гору, слоистым белым пирогом нависающую над берегом моря.
—
военн. о бойцах моторизованных войск — выйти из боевых машин
выйти из машины
спешиться
гл
—
безл. о желании, стремлении или необходимости спешить, торопиться (куда-либо, что-либо делать, либо без дополнений)
Но и пустое Касьяну слушать было приятно: в неухоженной Селивановой избе среди сотоварищей, помеченных одной метой, сделалось ему хорошо и не тягостно, как бывало прежде перед праздником, когда в ожидании стола и чарки никому не хотелось попусту тратиться припасенным разговором, не спешилось ни о чем таком говорить походя, без повода и причины.
Усталостью заполнилась душа, // Закончилась какая-то страница — // И все вокруг по-прежнему спешат, // А мне уже чего-то не спешится.
Из Вены мы поедем на днях дальше в Прагу, потом через Лейпциг в Берлин. Я отдохнул уже достаточно, поэтому мне спешится домой заниматься.
Не спешить бы… Но спешилось так, как никогда не спешилось прежде.
Дни катятся в трудах // И вовсе не спешится, // И водится жар-птица // В таврических садах.
Даже в санатории все время куда-то спешилось; на завтрак, на процедуры, на купание, в кино.
Translation спешиться translation
How do I translate спешиться from Russian into English?
спешиться
Russian » English
dismount
Are you looking for...?