сотни раз Russian

Synonyms сотни раз synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сотни раз?

сотни раз Russian » Russian

сто раз

снова и снова

Examples сотни раз examples

How do I use сотни раз in a sentence?

News and current affairs

Различного рода революции происходили в Азии, в бывших европейских колониях, где коренные народы не имели никакого желания, чтобы ими еще раз управляли западные державы, которые были так позорно поражены Японией.

A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.

Это, в свою очередь, еще раз создало взаимовыгодную ситуацию, которая так важна для будущих отношений между Евросоюзом и Россией.

This, in turn, created once again the kind of win-win situation that is so important for future relations between the EU and Russia.

Если это правда, то Саркози пропустил романтический шанс, который выпадает один раз в жизни.

If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime.

Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз.

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.

Вручая Лю одну из самых высоких наград, комитет тем самым еще раз просигнализировал бы о важности прав человека и демократии, с одной стороны, и международной солидарности, с другой.

In conferring on Liu one of the world's highest honors, the Committee would be signaling once again the importance of human rights and democracy on the one hand, and world peace and international solidarity on the other.

На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.

Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев.

Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted.

Другими словами, внешняя политика США уделяет в 30 раз больше внимания армии, чем улучшению благосостояния, здоровья и сохранению природных условий в мире.

In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.

Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства.

Yet the US repeatedly violates its own UN pledges.

Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.

Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.

Мы знаем это, потому что не раз видели, как это происходит: бедная, аграрная экономика за одно-два поколения превращается в урбанистическую экономику со средним или высоким уровнем дохода.

We know this because we have seen it happen repeatedly: a poor, agrarian economy transforms itself into a middle- or even high-income urban economy in one or two generations.

Я надеюсь, что смогу стать свидетелем третьего экономического преобразования в моей жизни, на этот раз в Эфиопии и других странах Африки.

My hope is that I can witness a third economic transformation in my lifetime, this time in Ethiopia and other countries in Africa.

В очередной раз африканские читатели оказались обмануты, оставаясь зависимыми от иностранных репортажей для того, чтобы постичь чудовищность происходящего.

Once again, African readers are being shortchanged, remaining dependent on foreign reportage in order to grasp the enormity of what is transpiring.

Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.

Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.