сопля Russian

Meaning сопля meaning

What does сопля mean in Russian?

сопля сущ

— разг., сниж. слизь, выделившаяся из одной ноздри Вылетела у того зелёная сопля и хлестнулась ротному на чищенный сапог. 〈…〉 Тут драка, там драка: куда летит оторванная штанина, куда — рукав, куда — красная сопля… На кончике его носа зябко дрожит сопля, но он не замечает. Дежурная фраза Кузьминичны: «Сову видно по походке, а добра молодца — по соплям».

— разг. то же, что сопляк; соплячка

— перен. никчёмный, никудышный человек; слабак, бесхарактерный, размазня Я притерпелась, молчу, а самою́ злость берёт, хучь бы парень-то был, а то так… сопля!

— перен., техн. жарг., у электриков: небрежно подвешенный провод

— перен., жарг., спорт., в настольном теннисе: касание мячиком сетки или ребра стола при ударе

— перен., крим. жарг. то же, что навесной замок

— перен., крим. жарг. то же, что дверная цепочка

— перен., жарг., муз. фуга в электронной музыке

— перен., крим. жарг., нарк.: нижняя часть полиэтилена от сигаретной пачки

— штанина для изготовления портов, штанов

Translation сопля translation

How do I translate сопля from Russian into English?

сопля Russian » English

snot

mucus

rheum

nasal mucus

bogy

bogey

Synonyms сопля synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сопля?

сопля Russian » Russian

слизь

сопле

слеза

на́сморк

выделение

Examples сопля examples

How do I use сопля in a sentence?

Simple sentences

Сопля выпирает из моего носа.

Snot is pouring out of my nose.

Movie subtitles

Вот же неблагодарная сопля.

Why, you ungrateful brat.

Эй, сопля.

Hey, brat.

Ты всё ещё тут, сопля?

Still with me, brat?

Так, слушай, сопля.

I'm gonna count ten.

Всё в порядке, сопля.

All right, brat.

Сопля паршивая!

You dirty louse!

Поговори у меня, сопля паршивая.

You would, you grungy little twerp.

Сопля!

Grungy!

Кэрол - не сопля.

Carol's not grungy.

Сопля!

Booger! Booger!

Прилипшая сопля!

A stuck-up snot!

Злокозненная ты сопля!

You scheming brat!

Сопля несчастная!

You little sissy!

Ты смазливая сопля!

You foolish scum!