северо Russian
Examples северо examples
How do I use северо in a sentence?
Simple sentences
Конечный пункт моего маршрута в Китае - город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.
My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
Он пришел с северо-востока.
He came from the Northeast.
Этот роман рассказывает историю семьи с северо-востока Бразилии, которая переезжает в юго-восточную часть страны.
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Русский протестантизм зародился на северо-западе России.
Russian Protestantism was born in the northwest of Russia.
Movie subtitles
Северо-африканцы злые как никогда.
The north africans are as pissed off as ever, and so is Frankie's crew.
Северо-западный угол дома.
The northwest corner room.
Он расположен к северо-востоку от Килорана.
It lies just northeast of Kiloran.
С рассвета дул от юго-запада на северо-запад!
It's gone from southwest to northwest since daylight!
Руарид говорит, у них на северо-западе есть спасатели.
Ruairidh says they've got savers in the northwest.
Прямо к пристани на северо-восточной границе Тазевел и Монтичелло?
Right into the terminal on the north-east corner of Tazewell and Monticello?
В Перле купим осликов и двинемся на северо-запад от железной дороги.
We'll buy our burros at Perla and head northwest away from the railroad.
Мне удалось узнать, что он отправился на северо-запад в Калуану.
I was able to establish that he headed north and west toward the Kaluana country.
Он знал, что на северо-западе пустыня.
Had a notion there was a desert in the northwest.
Потом на северо-северо-восток, раз, два, три, ну, давай же.
Then north by northeast, one, two, three. Well, get on with it.
Потом на северо-северо-восток, раз, два, три, ну, давай же.
Then north by northeast, one, two, three. Well, get on with it.
Очень симпатично для северо-запада.
It's very fancy for the Northwest.
Ветер северо-западный.
Slight wind Northwest.
Грубый лесоруб с Северо-запада?
A rough lumber man from the Northwest?
News and current affairs
В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin's representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Международные отношения в северо-восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира.
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.
В долине Сват на северо-западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства.
In northwest Pakistan's Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art.
В долине Сват и других районах северо-западной части Пакистана расположено большое количество важных буддистских памятников.
There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan.
Китай также стал более настойчив в своих территориальных претензиях как к северо-восточному штату Индии Аруначал-Прадеш, так и к контролируемым Японией островам Сенкаку, китайские военные корабли при этом делают более частые набеги в японские воды.
China also has become more insistent in pressing its territorial claims both to India's northeastern Arunachal Pradesh state and to the Japanese-controlled Senkaku Islands, with Chinese warships making more frequent forays into Japanese waters.
Эта система не ограничивается странами Северо-Восточной Азии.
This pattern is not confined to Northeast Asia.
В двусторонних отношения с Индией сдвиг акцента Китая с претензий на северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш на Джамму и Кашмир является чрезвычайно тревожным.
In its bilateral relations with India, China's shift in focus from its claims on the Northeastern Indian state of Arunachal Pradesh to Jammu and Kashmir is enormously worrisome.
Вместо этого, она по-прежнему сосредоточена на Северо-Восточной Азии, Тибете, Тайване и на стремлении выйти в Индийский океан, великий глобальный торговый путь двадцать первого века.
Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty-first century.
Действительно, Северо-Восточная Азия станет третьей основной осью региональной экономической интеграции после ЕС и НАФТА.
Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.
Для Китая политические соображения, кажется, являются сильнейшей мотивацией для создания Северо-Восточно-Азиатской зоны свободной торговли.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.
Множество преимуществ Северо-Восточно-Азиатской ЗСТ очевидны.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.
Вместо этого, отношение их кампаний к внешней политике США было сведено к бесконечным дебатам о войнах в Ираке и Афганистане и о разумности Северо-американского Соглашения о свободе торговле (НАФТА).
Instead, their campaigns' treatment of US foreign policy has been reduced to endless debates about the wars in Iraq and Afghanistan, and about the wisdom of the North America Free Trade Agreement (NAFTA).
СЕУЛ. Как и многие регионы мира, Северо-Восточная Азия сталкивается с серьезными политическими проблемами в создании жизнеспособной структуры мира.
SEOUL - Like many regions of the world, Northeast Asia faces severe political challenges in creating a viable structure of peace.