сахарный Russian

Meaning сахарный meaning

What does сахарный mean in Russian?

сахарный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным сахар; свойственный, характерный для него Здесь выращивают сахарный тростник, маис и ячмень, большие поля. Он станет заниматься своим сахарным заводом, я хозяйством ― и буду счастлива… Были бы вы не худенькие, не чахленькие, как теперь, а как фигурка сахарная, свеженькая, румяная, полная. На дому его вся передняя, она же и столовая, была установлена сахарными головами, которые нанесли к нему из дружбы купцы. Эта девушка представила меня и другим лицам своего семейства, из которых одно, именно: свояченица генерала, Меланья Фоминишна, имела очевидное над прочими преобладание; я заметил это из того, что она содержала ключи от сахарной шкатулки и говорила вполголоса в то время, как все другие едва шептали.

— вкусом, цветом напоминающий сахар Вышиб два сахарные зуба палаш, рассек надвое язык, разбил горловой позвонок и вошел далеко в землю. Дом стоял на плоском берегу Малого Кинеля и отделялся от него одним только огородом с молодыми овощами, с грядками, изрешеченными белыми лутошками для завивки побегов сахарного гороха, и с несколькими подсолнечниками. Бледность, печаль, отважный, по его мнению, поступок ― приезд в клуб — говорили слишком красноречиво, а взор довершил только победу, победу самую блистательную, не над сахарным сердцем паркетного мотылька, но над сердцем, оскорблённым ею.

— перен., разг. доставляющий удовольствие, приятный в чувственном отношении Она была примыта, приглажена, скалила зубы и не без лукавства смотрела на него своими выпученными глазами. — Сахарная будет! — молвил он про себя и, подойдя к бабе, спросил отрывисто: — Вы чьих-с? Не целуй ты меня в сахарны уста, // Не скверни устов моих сахарных, // Когда привезешь в землю бусурманскую…

— приготовленный с сахаром, на сахаре, из сахара По улице мимо лавок шли торгаши с яблоками, апельсинами и лимонами, с сахарным мороженым, ребята со спичками. Если водка перегната с горькими травами, то на шесть штофов водки надобно штоф с четвертью сахарной воды. При этом всегда они брали с собою кутью на белом блюде, в салфетке, а кутья была сахарная из рису и изюму, вдавленного в рис крестом.

— перен., разг. приторный, слащавый Подражатели Карамзина послужили жалкой карикатурой на него самого и довели как слог, так и мысли до сахарной приторности.

Translation сахарный translation

How do I translate сахарный from Russian into English?

сахарный Russian » English

sugary

sugar

saccharine

syrupy

honeyed

cloying

Synonyms сахарный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сахарный?

сахарный Russian » Russian

сладкий

сахаристый

сахаристость

сахар

с сахаром

паточный

медовый

Examples сахарный examples

How do I use сахарный in a sentence?

Simple sentences

Сахарный тростник - это фрукт или овощ?

Is sugar cane a fruit or a vegetable?

Сахарный тростник - это фрукт?

Is sugar cane a fruit?

Movie subtitles

Сахарный бизнес?

Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.

Прошу тебя, сахарный ты мой муженёк, позволь мне проводить тебя до Стенса.

Prithee, honey-sweet husband, let me bring thee to Staines.

Они выращивают сахарный тростник на наших кукурузных полях.

They're planting sugar cane in our cornfields.

Он был похож на сахарный сироп.

The surface was brown like burned sugar syrup.

Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.

Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane.

Черт возьми, Сахарный Медведь! Как дела?

How have you been, Sugar Bear?

Посидит, не развалится, не сахарный.

He's not made of sugar, he won't melt.

Днем я продаю сахарный тростник, а по вечерам помогаю здесь.

I'm selling sugar-cane the day, and helping here at night.

Его не будет 8 месяцев, он строит сахарный завод.

He'll be away for eight months, building a sugar mill.

Пока строил сахарный завод, он ещё и представлял крупную молочную компанию из Швейцарии или Нидерландов.

While he was building the sugar mill he represented an important dairy product company from Switzerland or the Netherlands.

Табак и сахарный тростник, которые пережили эти катастрофы, были уничтожены во время извержения вулкана Пестиленц.

What tobacco and sugar cane survived these catastrophes were subsequently devastated by the eruption of Mount Pestilence.

Здесь обрабатывают сахарный тростники отжимают сок.

This is where we squeeze out the sugar cane. and this is where the juice is thickened.

Сахарный плантатор.

Sugarcane planter.

Мистер Сахарный Кубик.

Mr. Sugar Cube.

News and current affairs

К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано-иракской войны 80-х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби.

For example, the Sulaymaniyah Sugar Mill was bombed during the Iran-Iraq war in the 1980's, but its employees have been paid ever since, though only rats and pigeons now report for work there.