романтизм Russian

Meaning романтизм meaning

What does романтизм mean in Russian?

романтизм сущ

— искусств. направление в литературе и искусстве, возникшее в конце XVII — начале XIX в., боровшееся с канонами классицизма, выдвигавшее на первый план личность и её чувства, использовавшее в своём творчестве исторические и народно-поэтические темы

— метод воспроизведения действительности в её идеализированном виде

— мироощущение, умонастроение, характеризующееся идеализацией действительности, мечтательной созерцательностью и чувствительностью

Translation романтизм translation

How do I translate романтизм from Russian into English?

романтизм Russian » English

romanticism

Romanticism

Романтизм Russian » English

Romanticism

Synonyms романтизм synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as романтизм?

романтизм Russian » Russian

романтичность

романтическая школа

романтики

Examples романтизм examples

How do I use романтизм in a sentence?

Movie subtitles

Думаю, этот знаменитый певец сумел передать весь романтизм оперы.

I think it managed to convey the romantic spirit of the opera.

Но внутри меня бурлила и медленно поднималась на поверхность, сквозь слои безразличия, новая система. Стать жестче. Отвергнуть романтизм.

But bubbling beneath the surface. and rising slowly through the layers of indifference. has come a new system. harden up, reject romanticism. abandon rhetoric.

Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм.

Your novel, while very much an exercise in nihilism, is firmly rooted in romanticism.

Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет.

You know, I have to say Sam's romantic side is surprising.

Но откуда пришел романтизм?

But where'd the Romanticism come from?

Когда вы влюбились в Романтизм?

When did you fall for the Romantics?

А Романтизм?

And the Romantics?

В этом есть. романтизм.

There's a. romance to it.

Мне нравится Лермонтов. Русский романтизм. Чересчур болезненный до отчаяния.

That Russian romanticism is so achingly desperate.

Это сентиментальный романтизм. - Это наивно, неуверенно и неубедительно.

This syrupy romanticism, this naive self-persuasion, low.

Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.

From your penciled notations I learned that you favored Wordsworth and the old Romantics.

Романтизм, детка. 2 стопки.

Whoo! Romantic, baby. - Two shots.

То, что он говорил о влиянии капитализма на современный романтизм.

And the stuff that he's saying about the effect of capitalism on modern romance.