рема Russian

Meaning рема meaning

What does рема mean in Russian?

рема сущ

— лингв. выделяемая в рамках актуального членения часть предложения, представляющая собой коммуникативный центр высказывания и несущая сообщение (новую информацию) о предмете высказывания (теме)

Рема сущ

— Перевод имени

Translation рема translation

How do I translate рема from Russian into English?

рема Russian » English

rheme

comment

Examples рема examples

How do I use рема in a sentence?

Simple sentences

Ромул убил своего брата-близнеца Рема.

Romulus killed his twin brother Remus.

Movie subtitles

Патрулируя станции, охраняющие Нейтральную зону между планетами Ромула и Рема и остальной частью галактики, мы получили сигнал бедствия от Аванпоста 4.

Patrolling outposts guarding the Neutral Zone between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy received emergency call from Outpost 4.

Я проходила по Реал-то, возвращаясь с ежедневных прогулок по Санта-Мария делла Салю те и Санто-Джорджо Рема-но..

I was strolling through the Rial. to, returning from a walk which had taken in the Santa Maria della Salu. te, and the San Giorgio Roman. o.

Шинзон Рема предлагает нам шанс стать сильнее, чем когда-либо раньше.

Shinzon of Remus is offering us a chance to make ourselves stronger than ever before.

Как вы знаете, копи рема не выполняют норму в течение нескольких месяцев.

As you know, the Reman mines have not been filling their quotas for months now.

Он с Рема.

He's Reman.

Как вы можете видеть, на одной стороне Рема всегда светит солнце.

As you can see, one side of Remus always faces the sun.

Потерянные в дилитиумных копях Рема.

Lost in the dilithium mines of Remus.

Человек, который является Шинзоном Рема и Жаном-Люком Пикардом, никогда не смог бы истребить население целой планеты.

The man who is Shinzon of Remus and Jean-Luc Picard could never exterminate the population of an entire planet.

Я навсегда, останусь Шинзоном Рема.

I will always, forever be Shinzon of Remus.

Именно женщины Рима, подобно волчице, вскормившей Ромула и Рема, вырастили нацию мудрых политиков и непобедимых воинов!

It is the women of Rome, like the she-wolf that suckled Romulus and Remus, who have raised a nation of wise statesmen and invincible warriors.

Найди Рема и приведи его.

Find remus and bring him.

У отца Рема Догга вставной глаз!

Rem Dogg's dad's got a glass eye!

Основание Рима началось с братоубийства. Ромул убил своего брата Рема.

So the founding of Rome begins with a fratricide as Romulus kills his twin brother, Remus.

Пожалуйста, не обращай внимания на Ромула и Рема.

Please ignore Romulus and Remus.