C1

режиссура Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word режиссура once they have reached the level C1 – Advanced. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning режиссура meaning

What does режиссура mean in Russian?

режиссура сущ

— действие по значению гл. режиссировать

— деятельность режиссёра, результат работы режиссёра; режиссирование

— собир. режиссёры

Translation режиссура translation

How do I translate режиссура from Russian into English?

режиссура Russian » English

direction

theatre

stage direction

production

Synonyms режиссура synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as режиссура?

режиссура Russian » Russian

постановка

Examples режиссура examples

How do I use режиссура in a sentence?

Movie subtitles

Моя режиссура.

I gave her that direction.

И это называется режиссура?

Do you call this directing? Jesus!

Когда он тратит время на то, чтобы узнать нас, раскрыть наши таланты, не важно какие: режиссура, студенческий парламент, рисование, и он поддерживает и вдохновляет, всех нас и тех из нас кто еще не знает, свои способности.

When he's taken time to know us, to figure out our talents whether they be filmmaking, student government, painting and supported and encouraged all of us who don't know our talents yet?

И ты права: режиссура - это детская мечта, именно поэтому я точно знаю, что она реальная. Потому что это то, чем я хотел заниматься до того, как научился бояться и стал циничным.

And you're right, being a director is a child's dream and that's how I know that it's real, because it's what I wanted to do before I knew how to be scared or cynical.

Ты права, это и есть режиссура.

That's directing. That's right, that's directing.

И режиссура. должна быть правдивой.

And a film director must be true.

Песни были превосходными и режиссура, а что за мальчик играл Джо ДиМаджио?

The songs are excellent, and the direction, and who was that boy that played Joe DiMaggio?

Но именно сейчас меня заботит именно режиссура.

But right now, what I care about is directing.

Когда его режиссура не была чересчур напыщенной или соревновалась со сложным шедевром Джулии.

When his direction wasn't overblown or competing with Julia's complex masterpiece.

Прямо сейчас, меня заботит только режиссура.

Right now, what I care about is directing.

Ты сказал мне на прошлой неделе, что все, чем ты хочешь заниматься - это режиссура.

You told me last week that all you want to do is direct.

Режиссура.

Both: Director. - Oh, no.

Сценарий и режиссура Джерри Смита.

Writtenand directed by Jerry Smith.