PERFECTIVE VERB расписать IMPERFECTIVE VERB расписывать

расписать Russian

Meaning расписать meaning

What does расписать mean in Russian?

расписать гл

— то же, что раскрасить; украсить что-либо нанесением рисунка красками

— перен. красочно рассказать о чём-либо, похвалить что-либо

— разг. совершая движения как при письме, восстановить работоспособность письменного прибора

Synonyms расписать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as расписать?

расписать Russian » Russian

раскрасить

разрисовать

покрасить

Examples расписать examples

How do I use расписать in a sentence?

Movie subtitles

Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.

To decorate the Annunciation Cathedral, together with Theophanes the Greek.

Не успеем до холодов собор расписать.

We won't be able to finish painting the cathedral before the cold spell.

Церковь в Пафнутьеве расписать пригласили.

They invited me to decorate a chapel in Pafnutiev.

Он едет, чтобы расписать храм в Неаполе.

He has come to paint Naples.

Короче, мужик не хочет их расписать.

So he refused to marry them.

Прошлой ночью, перед тем, как я пошел к себе, мне представилось, что я должен расписать весь фасад дома.

Last night, before I went home, I dreamed I had to paint the whole building.

Значит, надо просто расписать, какие мы замечательные?

So we should just write about how great we are?

Ну, я уже хотел расписать в красках.

Actually, I was going for colorful.

Мой брат - умеет красиво расписать товар.

Oh, my brother, the publicist.

Я начал с диалогов, но потом же надо конфликт придумать, историю всю в картинках расписать.

I started with dialogue but then you gotta find conflict and tell the story in picture arcs.

Мне что, в красках это расписать?

I gotta paint a picture?

Я напоминаю вам, что нужно расписать на листке всё решение, мне нужны все его этапы, а не только ответ. Просьба не лениться и просьба не халтурить.

Don't forget to write down all the steps, not just the final answer, no slacking off.

И ты хочешь расписать дежурства?

And you want a rota for who drives?

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы расписать этот потолок?

Have you ever thought about a faux finish for that ceiling?