ракушка Russian

Meaning ракушка meaning

What does ракушка mean in Russian?

ракушка сущ

— разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения И вот, как когда-то мой дед, я тоже брожу сегодня по песчаному взморью, любуюсь прибоем и собираю пестрые ракушки. На досуге он классифицирует ракушки тропических моллюсков — им собрана коллекция.

— разг. то же, что моллюск В те мягкие августовские дни Марк обычно проплывал пятьдесят метров до тянущейся вдоль берега железобетонной полосы, влезал на неё и прогуливался по щиколотку в воде, рассматривая приросшие к шершавой поверхности ракушки, иногда наклонялся и доставал какую-нибудь. Мальчишка варил ракушки, что насобирал за это время: их срывал с камней и выбрасывал на берег прибой.

— перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов По прошествии двух месяцев, когда на переднем крыле и двери появилась бросающаяся в глаза царапина — напоминание о неудачной парковке, — Наталья решила, что тратить деньги и время на постановку машины в «ракушку» неразумно, тем более что автомобиль потерял первую свежесть. Тёплый гараж, конечно, лучше ракушки. Но вот ракушка стоит 640 долларов.

— спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов ракушка

Translation ракушка translation

How do I translate ракушка from Russian into English?

ракушка Russian » English

shell

seashell

conch

sea shell

mussel

cockle-shell

brachiopod

Synonyms ракушка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ракушка?

ракушка Russian » Russian

раковина

Examples ракушка examples

How do I use ракушка in a sentence?

Simple sentences

То, что в моей руке,-это окаменевшая ракушка.

What I have in my hand is a fossil seashell.

Movie subtitles

Это ракушка.

It's a shell.

Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.

But, sir, you can't take a girl up like that as if you were picking up a pebble on the beach.

Я знаю о психоанализе, я знаю о женщинах и я знаю, что это всего лишь ракушка которая думает, что скрывает что-то.

I know about psychoanalysis, I know about women and I know that it's just a shell that's supposed to provoke, that hides something.

Ракушка.

A seashell.

А вы думали, это была ракушка?

And you thought it was sea-shells?

Вам понравится ракушка Люси.

You'll love Oyster Lucy!

Могу поспорить, что сейчас Мелдрик лежит на каком-нибудь пляже в Белизе, счастливый как ракушка.

I bet you right now Meldrick's lying on some beach in Belize, happy as a scallop.

Это такая ракушка, моллюск.

It is such a shell, clam.

Вертушки, поджопник, и, конечно же, самое главное - ракушка для головы.

Uh, your whirly girls, your arse cradle, and of course, very importantly, your head shell.

Он, как ракушка, степень готовности которой никогда не определишь до конца.

You'll have just cause to punish the Takeda who are trying to control Shinano. Sir.

Ракушка, степень готовности которой, никогда не определишь наверняка? Такеда Синген - человек, которого сложно переносить.

But first, you must subdue the Eight Provinces of Kanto.

Только я и моя металлическая ракушка.

It's just. me in my little metal shell.

Просто маленькая ракушка на песке.

It's just a broken shell with some sand.

Ага, как гроб-ракушка, мама.

It's a shell hole, Mom.