ADJECTIVE пыльный COMPARATIVE пыльнее SUPERLATIVE пыльнейший

пыльный Russian

Meaning пыльный meaning

What does пыльный mean in Russian?

пыльный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным пыль Пы́льный свет был холо́ден, ли́ца — се́рые, уны́лые. В его частичках активно размножается пыльный клещ, который тоже вызывает аллергию.

— состоящий из пыли

— содержащий в себе пыль

— покрытый, пропитанный пылью Но вот со́лнце начина́ет жа́рче печь мне го́лову и спи́ну, доро́га стано́вится пы́льнее, треуго́льная кры́шка ча́йницы начина́ет си́льно беспоко́ить меня́, я не́сколько раз переменя́ю положе́ние: мне стано́вится жа́рко, нело́вко и ску́чно. Летний, пыльный, душный Петербург давил его как в тисках…

— перен., разг. о книгах, рукописях и т. п.· очень старый, забытый

— перен., разг. неяркий, тусклый

пыльный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным пыльник

— содержащий пыльцу, покрытый пыльцой …жужжали бархатисто-пыльные шмели

Translation пыльный translation

How do I translate пыльный from Russian into English?

пыльный Russian » English

dusty

powdery

pulverulent

Synonyms пыльный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пыльный?

пыльный Russian » Russian

запыленный

запылённый

размельченный

пылеобразный

пылевой

покрытый пылью

неплохо

мучнистый

измельченный

грязный

в пыли

Examples пыльный examples

How do I use пыльный in a sentence?

Simple sentences

Пол был пыльный.

The floor was covered with dust.

Он такой пыльный.

It's so dusty.

Стол был пыльный.

The desk was covered with dust.

Movie subtitles

Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл.

Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl.

Он пыльный.

It's dusty.

Он пыльный, грязный.

YOU HATE THE HOUSE-- IT'S DIRTY, IT'S DUSTY.

Пыльный городок на пересечении дорог, о котором никто не слышал. Извините.

A town you've probably never heard of a dusty crossroads of which you've probably never heard.

Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.

Salinas was just a dusty town in Northern California.

Я могу бросить вас как пыльный мешок.

I could drop you like a bag of dirt.

Он пыльный, дорогая.

Pooh's dusty, sweetheart.

Да ладно, мне ужасно хотелось вернуться в космос с того момента, как мы приземлились на этот пыльный шарик.

Oh, come on, I've been itching to get back into space ever since we set down on this dust bowl.

Блестящий, пыльный шкаф, полный диковин.

A brilliant, dusty hutch of mysteries. A cabinet of curiosities.

Вы спасаете мир, и вас отправляют в какой-нибудь пыльный кабинет,... даютлимонадаипеченьяипоказывают вам медаль.

You save the world, they send you to some dusty basement at Langley, give you a little lemonade and cookies, and show you your medal.

Я думал, он пыльный, сэр.

I felt it might be dusty, sir.

Он немного пыльный, зато практически безопасный.

It's a little dusty, but almost foolproof.

Громадный пыльный котел уничтожил запасы продовольствия.

A great dust bowl had ravaged food supplies.

Аист сбросил меня в этот пыльный городишко.

See, the stork dropped me in a small dustbowl of a town.